Bastian Laurent

Bastian Laurent

Bastian Laurent

Ah, ce gars-là, il se la pète tropAh, ese parcero si es muy creído
Depuis qu'il est revenu de France, même les autres peuvent plus le blairerDesde que llegó de Francia, no se lo aguanta ni el putas pues
Ah mais, regarde un peu - qu'est-ce qui lui prend, hein ?Ah pero, vea pues- ¿a esta piroba qué le dio, ve?
Détends-toi plutôt (non mec, ça se [?])Parcháte más bien (no papi, eso se [?])
Mec, tu sais quoi ?Papi, ¿sabe qué?
Je vais te dire la véritéLe voy a decir la verdad
Bonjour monsieur, pouvez-vous baisser la musique, s'il vous plaît ?Bonjour monsieur, ¿le puede bajar a la música, por favor?
Eh, d'où sort ce petit gars, hein ? HahaEy, ¿este parcerito de dónde salió, ome? Jaja
Ne me parle pas comme ça, espèce de connardNo me hablés así gonorrea

Je n'aime pas ces flows Gucci, j'ai déjà une ceinture d'Orion, ha !I don't like those Gucci flows, ya tengo un cinturón de orión, ¡ja!
Regarde-moi avec, c'est un luxe, pas une optionVеrmelo puesto si es un lujo, no una opción
Des Air Force One boueuses, et un gelato comme parfumAir forcе one’s empantanadas, y un gelato de loción
Je ramène du bois dans la rue, pour griller un filet mignon, ha !Saco leñas a calle, pa' asar un fillet mignon, ¡ja!
Et quelle élégance celle de Bastian, pas celle de FranceY que elegancia la del bastián, no la de Francia
Bienvenue au moridero, profite de ton séjourBienvenido al moridero, disfrute su estancia
Sur l'instrumental, mon arrogance se justifieSobre la instrumental se justifica mi arrogancia
Même si sur Facebook je dis que je glandeAunque en mi Facebook diga que trabajo en la vagancia
La seule chose que je montre, c'est du rap, même dans ma démarcheLo único que ostento es rap, hasta en mi caminado
Des chaînes rouillées, pendues à mes côtésPar de cadenas oxidadas, guindando a mi lado
Parle-moi mec, ni: Bonjour, ni: Hello, ni: 你好Hablálo papi, ni: Bonjour, ni: Hello, ni: 你好
J'ai plus de classe que un Bancolombia en mode décontractéTengo más clase yo que un bancolombia ensimisma'o
Avoir trop, ça me fait chierTener de más me sabe a culo
Je veux juste le elnagh, pas le million d'hectares de sarmiento angleYo solo quiero el elnagh, y no el millón de hectáreas de sarmiento ángulo
Je ne veux pas voir ces riches, je ne veux même pas les saluerNo juno a esos gomelos, no quiero ni saludar
Je sais juste que ça fait de la musique quand ils commencent à crierSolo sé que suena music cuando empiezan a gritar
Dégage de chez moi, espèce de petit conGet the fuck out of my place, you chirrete motherfucker
Tu mets mon son dans ton bousin et les gens deviennent fous, ha !Ponen mi tema en tu chuzo y la gente se vuelve loca, ¡ja!
Même s'ils ne veulent pas, ils reçoivent ce qui leur revientAunque no quieran, les llega lo que les toca
Leur intolérance est grande, même si leur thune n'est pas petite, ha !Su intolerancia es bastante, aunque su luca no sea poca, ¡ja!
Les rideaux sont mon rideau de scèneLas cortinas son mi telón
Si j'insulte le sang bleu, je deviens Bastian LaurentSi insulto a la sangre azul me convierto en bastian laurent
Des bougies dans le tiroir, de l'herbe sous le matelasCandelas en el cajón, la hierba bajo el colchón
Je suis le fils de Carla Sierra, pas de Christophe Colomb, espèce de connardSoy hijo de carla sierra, no de cristóbal colón, motherfucker

Tu sais, comme d'habitudeYa sabés, como siempre
Saygi, ag recSaygi, ag rec
Oh boy ! (C'est trop bien !)¡Oh boy! (¡Que chimba!)
Ah, ce gars-là, il se la pète tropAh, ese parcero si es muy creído
Depuis qu'il est revenu de France, même les autres peuvent plus le blairerDesde que llegó de Francia, no se lo aguanta ni el putas pues
Ah mais, regarde un peu - qu'est-ce qui lui prend, hein ?Ah pero, vea pues- ¿a esta piroba qué le dio, ve?
Détends-toi plutôt (non mec, ça se [?])Parcháte más bien (no papi, eso se [?])
Mec, tu sais quoi ?Papi, ¿sabe qué?
Je vais te dire la véritéLe voy a decir la verdad
Bonjour monsieur, pouvez-vous baisser la musique, s'il vous plaît ?Bonjour monsieur, ¿le puede bajar a la música, por favor?
Eh, d'où sort ce petit gars, hein ? HahaEy, ¿este parcerito de dónde salió, ome? Jaja
Ne me parle pas comme ça, espèce de connardNo me hablés así gonorrea

Je n'aime pas ces flows Gucci, j'ai déjà une ceinture d'Orion, ha !I don't like those Gucci flows, ya tengo un cinturón de orión, ¡ja!
Regarde-moi avec, c'est un luxe, pas une optionVérmelo puesto si es un lujo, no una opción
Des Air Force One boueuses, et un gelato comme parfumAir forcе one’s empantanadas, y un gelato de loción
Je ramène du bois dans la rue, pour griller un filet mignon, ha !Saco leñas a calle, pa' asar un fillet mignon, ¡ja!
Et quelle élégance celle de Bastian, pas celle de FranceY que elegancia la del bastián, no la de Francia
Bienvenue au moridero, profite de ton séjourBienvenido al moridero, disfrute su estancia
Sur l'instrumental, mon arrogance se justifieSobre la instrumental se justifica mi arrogancia
Même si sur Facebook je dis que je glandeAunque en mi Facebook diga que trabajo en la vagancia
La seule chose que je montre, c'est du rap, même dans ma démarcheLo único que ostento es rap, hasta en mi caminado
Des chaînes rouillées, pendues à mes côtésPar de cadenas oxidadas, guindando a mi lado
Parle-moi mec, ni: Bonjour, ni: Hello, ni: 你好Hablalo papi, ni: Bonjour, ni: Hello, ni: 你好
J'ai plus de classe que un Bancolombia en mode décontractéTengo más clase yo que un bancolombia ensimisma'o
Avoir trop, ça me fait chierTener de más me sabe a culo
Je veux juste le elnagh, pas le million d'hectares de sarmiento angleYo solo quiero el elnagh, y no el millón de hectáreas de sarmiento ángulo
Je ne veux pas voir ces riches, je ne veux même pas les saluerNo juno a esos gomelos, no quiero ni saludar
Je sais juste que ça fait de la musique quand ils commencent à crierSolo sé que suena music cuando empiezan a gritar
Dégage de chez moi, espèce de petit conGet the fuck out of my place, you chirrete motherfucker
Tu mets mon son dans ton bousin et les gens deviennent fous, ha !Ponen mi tema en tu chuzo y la gente se vuelve loca, ¡ja!
Même s'ils ne veulent pas, ils reçoivent ce qui leur revientAunque no quieran, les llega lo que les toca
Leur intolérance est grande, même si leur thune n'est pas petite, ha !Su intolerancia es bastante, aunque su luca no sea poca, ¡ja!
Les rideaux sont mon rideau de scèneLas cortinas son mi telón
Si j'insulte le sang bleu, je deviens Bastian LaurentSi insulto a la sangre azul me convierto en bastian laurent
Des bougies dans le tiroir, de l'herbe sous le matelasCandelas en el cajón, la hierba bajo el colchón
Je suis le fils de Carla Sierra, pas de Christophe Colomb, espèce de connardSoy hijo de carla sierra, no de cristóbal colón, motherfucker

Tu sais, comme d'habitudeYa sabés, como siempre
Saygi, ag recSaygi, ag rec
Oh boy ! (C'est trop bien !)Oh boy! (¡Qué chimba!)