Medallo Bullies

Medallo Bullies

Medallo Bullies

The gorge turned into a desertLa garganta hecha un desierto
It's the one the black man singsEs la del negro canta
And that makes me attentiveY que me pone atento
To know if something kills mePa' saber si algo me mata
Or if it takes my breath awayO si me quita el aliento

To live bitter orVivir amargo o
Dying while giving a concertMorir dando un concierto
There are no mistakes or successesNo hay errores ni aciertos
They are just attemptsSon solamente intentos
And I'm brokenY estoy deshecho
For wanting to see starsPor querer ver estrellas
Through a roofA través de un techo

Thinking about stupid thingsPensando en güevonadas
While it bursts on meMientras se me estalla
The chestEl pecho
My face looks like aMi cara parece un
Badly done drawingDibujo mal hecho
But that's the least of itPero eso es lo de menos

Come on, let's patch upVení, parchemos
So we can singPa' que cantemos
The same three songsLas mismas tres canciones
That you and I know each otherQue vos y yo nos sabemos

What will we do?¿Que qué haremos?
There's no plan, we'll see, dudeNo hay plan, ahí veremos, pana
No matter the timeNo importa la hora
Nor the place where we catch ourselvesNi el lugar en donde nos pillemos

And I say, what's good?And I say ¿what's good?
With the cold of deathCon frío de muerto
Coming out of a coffinSaliendo de un ataúd
I don't want no hoesI don't want no hoes
Less being the king of the southMenos ser el rey del sur
I want my friendsQuiero que mis panas
Sing my songs in MalibuCanten mis temas en Malibú

And who are you?¿Y quiénes son ustedes?
And what do I know?¿Y qué sé yo?
We are not made of silverNo somos de plata
We are not children of GodNi somos hijos de Dios
Hey, why so many questions?Ey, ¿por qué tantas preguntas?
Panita, press twoPanita, marcá el dos

Gulps of saliva forTragos de saliva pa'
Dry and coughLa seca y pa' la tos
Pair of dying voicesPar de voces moribundas
Singing rap songsCantando temas de rap

No desire to stopSin ganas de parar
No time to wasteSin tiempo pa' gastar
Without Lucas to loseSin Lucas que perder
No loves to cry aboutSin amores que llorar
And the head in flightY la cabeza en un vuelo
That is about to explodeQue está a punto de estallar

They see us as newbiesNos ven cara de newbies
But as HopkinsPero como Hopkins
We are Medallo BulliesSomos Medallo Bullies
A theme on the napkinUn tema en la napkin

We don't wear StüssyNo vestimos de Stüssy
Not even from cangrisTampoco de cangris
But we are always angryPero siempre andamos angry
Hungry for flows and classicHungry de flows y classic
If we listen to the hard shitSi escuchamos la hard shit
And a hemp after schoolY un cáñamo después de clases
Greeting with a fist andSaludo con el puño y
We make peaceHacemos las paces

Nobody has heard anythingNadie ha escuchado na'
From that sample tailorDe ese sastre del sample
With a mind in a messCon la mente hecha un desastre
And who complains about his swarmY que se queja de su enjambre

The fucking anxiety usLa hijueputa ansiedad nos
He has house arrestTiene en casa por cárcel
And even if I patch myself upY aunque me parche
I have a hard time stabilizing myselfMe cuesta estabilizarme

Like Uncle AlejoComo tío Alejo
I started looking for myselfYo comencé a buscarme
Looking to the sidesMirando pa' los lados
In case someone wants to kill mePor si alguien quiere matarme
But it doesn't happen, noPero no pasa, no
But it doesn't happenPero no pasa

With a broken lipCon el labio roto
But we got homePero llegamos a casa
The hot bodyEl cuerpo caliente
And death is delayedY la muerte se retrasa
While boombap playsMientras suena boombap
And we drink beer in a mugY tomamos cerveza en taza

I jump, I bounce if I accelerateSalto, reboto si acelero
In the highlightEn el resalto
In other people's movieEn la película de otros
I am a supporting actorSoy un actor de reparto

But they pay attention to mePero me paran bolas
Through the speakersPor los parlantes
What a birthQue parto
And the pearls of my rapY las perlas de mi rap
I separate them from talkersDe parladores las aparto

I need a breakNecesito un respiro
Because this doesn't stopPorque esto no para
Music doesn't sleepLa música no duerme
Then I wet my faceEntonces me mojo la cara

The beat hit me hardEl beat me dio de golpes
He made me sit down andHizo que me sentara y
I force myself to hit him harderMe obligo a pegarle más duro
Every time I sangCada que cantara

This doesn't stop, blackEsto no para, negro
Oblivion in this bitchOblivion in this bitch
Son of a bitchHijueputa

Shoutout SaygiShoutout Saygi
Shoutout MateiShoutout Matei
Amen, daddyAmén, papi