Puro Parcerito

Puro Parcerito

Ik blijf kijken naar eenMe quedo viendo una
Palmbomen vanaf het uitkijkpuntPalmera desde el mirador
En ik ben niet in CaliforniëY no estoy en california
En al helemaal niet in New YorkMenos en nueva york
Hier praten we over vriendenAcá se habla de panas

En niet over mensenY no se habla de folks
Je ziet slechte rappersSe ven raperos chimbas
Hier zijn geen OG LocsAcá no hay OG Locs
Poses voor stockfoto'sPoses de foto stock
Tussen het gekrijsEn medio del chirreo
Loop ik met een zonnebrilVoy con gafas de sol

Zodat ik die troep niet zieAsí esa mierda no la veo
En voel de grond aanY tanteo el terreno
Om te kijken of ik kan passerenA ver si puedo pasar
Blind met ogenCiego con ojos
Die niet weten waarQue no sabe donde

Je moet stappenHay que pisar
De dood valt willekeurigLa muerte cae al azar
Op broers en klootzakkenA hermanos e hijueputas
Tussen huizen en ruziesEntre casas y disputas
Je kan chillenSe puede parchar
Maar ik kan niet veel zeggenPero mucho no puedo hablar

Als ik het van veraf zagSi la vi de lejitos
Als het komt, maak ik me uit de voetenSi viene me le quito
Zodat het me niet kan pakkenQue no me pueda agarrar
Ik voel dat ik vliegSiento que vuelo
Als ik wegga enAl volarme y
Door mijn stad loopCaminar mi ciudad

Ik ben niet bangNo tengo miedo
Om me te verliezen ofA perderme ni
Wat er kan gebeurenA qué pueda pasar
Ik heb maar twee dagen zekerYo sólo tengo seguros dos días
Of tenminste dat in de nummersO al menos eso en canciones
Die ik moet horenHe de escuchar

En wat weten ze (yo), en wat weten zeY qué sabrán (yoh), y qué sabrán
Over wat er in mijn hoofd omgaatSobre qué viene a mi mente
Terwijl ik saffraan rookMientras fumo azafrán
Ik weet niet waar ze zijn, maar ik weetNo sé dónde están pero sé
Dat ze naar me kijkenQue están mirándome
Met me praten, en me gevenHablándome, y dándome

Adviezen die ik niet ga toepassenConsejos que no he de aplicar
Ik moet stoppen met dwalenTengo que parar de divagar
De omhelzing van mijn vrienden geeft meEl abrazo de mis panas me
Dingen om over te pratenDa cosas de qué hablar
Ik zing gewoon en hoef niet na te denkenSolo canto y no tengo que pensar
Ze weten dat ik het nodig heb, ook alSaben que lo necesito aunque

Weet ik niet hoe ik het moet uitdrukkenNo lo sepa expresar
En we lopen samen door deY andamos juntos por la
Midden van de straatMitad de la calle
Lachend zo hard datCagados de la risa así
De berekeningen ons in de steek latenLos cálculos nos fallen
Ook al schreeuwen ze ons stilAunque nos griten cállense

Niemand kan ons meer stoppenYa no hay quién nos calle
Die stralen, alles van bovenaf zienQue raye, ver todo por encima
En de details niet analyserenY no analizar el detalle
Oranje stralen van deRayos naranjas de las
Lamp boven onsLamparas encima nuestro
De karakters van de aapLos caracteres del mono

Altijd op dezelfde plekSiempre en el mismo puesto
The Chronic klinkt uit de boxThe Chronic sonando en el bafle
NatuurlijkPor supuesto
Die vibe roept meEsa vibra me llama
Ik antwoord niemand andersA nadie más le contesto
Hier zijn wijAcá estamos nosotros
Wij zijn ditNosotros somos esto

In december of in augustusEn diciembre o en agosto
Zonder maskers, zonder kostenSin máscaras, sin costo
Nuchter of feestendEstando sobrios o fiestos
Zelfs om gelukkig te zijnHasta pa ser felices
Betalen we belastingAndamos pagando impuestos
We wisselen van plekCambiamos de puesto
Om te kunnen pratenPa' poder conversar

We hebben weinig tijdNos queda poco tiempo
En veel om te herinnerenY mucho pa' recordar
De middag komt eraanMe está cogiendo la tarde
Maar ik wil blijvenPero me quiero quedar
We chillen en verspillen de tijdParchamos perdiendo el tiempo

We willen het niet terugkrijgenNo lo queremos recuperar
Hier zijn wijAcá estamos nosotros
Wij zijn ditNosotros somos esto
In december of in augustusEn diciembre o en agosto
Zonder maskers, zonder kostenSin máscaras, sin costo
Nuchter of feestendEstando sobrios o fiestos

Zelfs om gelukkig te zijnHasta pa ser felices
Betalen we belastingAndamos pagando impuestos
We wisselen van plekCambiamos de puesto
Om te kunnen pratenPa' poder conversar
We hebben weinig tijdNos queda poco tiempo
En veel om te herinnerenY mucho pa' recordar

De middag komt eraanMe está cogiendo la tarde
Maar ik wil blijvenPero me quiero quedar
We chillen en verspillen de tijdParchamos perdiendo el tiempo
We willen het niet terugkrijgenNo lo queremos recuperar