Vibing

Vibrations

Vibing

Laisse-moi parler à un ami communLet me speak to a mutual friend
Il veut te parlerHe wanna talk to you
Oui ? (assure-toi qu'il comprend, et laisse-le partir)Yes? (make sure he understands, and let him go)
Tu comprends ?Do you understand?
Alors, dis-leSo, say it
Hein, d'accord, je comprendsHuh, alright I-I understand
BienGood
Oblivion dans cette merdeOblivion in this bitch
Fils de puteHijueputa

Un, deux, troisOne, two to the three
Un faux délinquantUn deliroso wannabe
Il dit que je n'ai jamais traîné dans la rue, que je ne m'y suis jamais vuDizque nunca estuve en la calle, que en la calle no me vi
Certains disent non, d'autres ouiUnos que no, y otros que sí
Que j'ai reconnu oblivionQue a oblivion lo reconocí
Ce type est juste une explosion même si son délire j'ai comprisEse pirobo es mero estalle aunque su raye ya entendí
Mec, s'il te plaîtNigga, please
On gagne de l'expérience avec chaque glissadeSе gana experiencia con cada dеsliz
Être un triste rappeur au cul d'une actriceSer un triste rapero al lao’ del culo de una actriz
Je ne m'habille pas en cuir, je fume du hachNo me visto de cuero, sornero fumo hachís
Mauvaise vue sur le rappeur quand tu vis juste bien (comment ?)Mala vista al rapero cuando solo bien vivís (¿cómo?)
Lève-toi et frotte-toi, il n'y a pas de pommadeLevántese y sóbese que no hay pomada
Ils vont essayer de me tuer et moi je mange la grenadeVan a intentar matarme y yo me como la granada
Ils commencent avec tout et ensuite ils n'ont plus rienComienzan con todo y luego se quedan sin nada
Traque le boom-bap, ce n'est pas n'importe quelle connerieTraquea el boom-bap, eso no es cualquier güevonada
Que le pote fasse tourner le platQue el pana rote el apanado
Les sains veulent les fousSanas quieren los insanos
Les âmes vaines vont en vainAlmas vanas van en vano
Pour rapper pour ce qu'on faitPa’ rapear pa’ lo que estamos
Un bâtard et un artisanUn bastardo y artesano
Ma merde n'est pas de l'art sainMi mierda no es arte sano
Ici on crache du gaz propane sans recteur ni doyenAcá se escupe gas propano sin rector y sin decano

Écrivant dans le métro pour laisser passer les heuresEscribiendo en el metro pa’ dejar pasar las horas
Que ça leur foute la merde aux messieurs et mesdamesQue le valga puta mierda a los señores y señoras
Si mon rap est un poison qui se répand comme des sporesSi mi rap es un veneno que se esparce como esporas
Ou si je me fais choper avec stg en fumant nos fleursO si me pillan con stg fumando nuestras floras
Les rêves de ce débile enfermés dans un coffreLos sueños de este cafre metidos en un cofre
Le diem du carpe est perdu et il ne le trouve pas par bêtiseSe perdió el diem del carpe y no lo encuentra por torpe
Chill dans n'importe quel coinParchando en cualquier parte
Le haut-parleur est mon supportEl parlante es mi soporte
La planque ne fait pas de bruit même si le flic me confronteLa caleta no da el cante aunque el tombo me confronte
Parce qu'ici il n'y a pas de mensonge ni de cachettePorque aquí no hay engaño ni escondite
Plus de saveur qu'un brésilien jouant du tambourMás- sazón que brasileño tocando el repique
Hé, dégage, ou tu veux que je t'explique ?Perro quítese, ¿o requiere que le explique?
Dis-moi ce que tu veuxDime qué exiges
Expose-toi pour réaliser ce que j'ai prédit (d'accord)Exhíbete para cumplir lo que predije (okay)
Nuits de saoco jusqu'à ce que le corps s'effondreNoches de saoco hasta que el cuerpo se derrumbe
Tout le monde est fou, ici personne ne nous fait tomberTodo el mundo re loco, acá no hay nadie que nos tumbe
C'est une hécatombe, on nous juge mal, mais ça ne les regarde pas le motif de notre embrouilleEsto es una hecatombe, nos juzgan mal, pero no les incumbe el motivo de nuestro embombe
Visez !¡Apunten!

Je sais que je le suis, mais je ne me crois pas capableSé que lo soy, pero no me creo capaz
Et je me sens anxieux, mais un con jamaisY me siento ansioso, pero un güevón jamás
Je marche droit, mais je regarde en arrièreCamino derecho, pero voy mirando pa’ tras
Peut-être que tu t'es perdu et je ne sais plus où tu es (d'accord)Capaz que te perdiste y ya no sé dónde es que estás (okay)
Je sais que je le suis, mais je ne me crois pas capableSé que lo soy, pero no me creo capaz
Et je me sens anxieux, mais un con jamaisY me siento ansioso, pero un güevón jamás
Je marche droit, mais je regarde en arrièreCamino derecho, pero voy mirando pa’ tras
Peut-être que tu t'es perdu et je ne sais plus où tu esCapaz que te perdiste y ya no sé dónde es que estás

Moi, moiYo, yo
Oblivion dans cette merdeOblivion in this bitch
Fils de puteHijueputa
Tu sais comment c'est, mecYou know how it is, men