Us Land (New Mix)

Tierra de EE. UU. (Nueva Mezcla)

Us Land (New Mix)

Despierto en campos que susurran su luchaI wake up to fields that whisper their strife
Este corazón se siente pesado, cortado con un cuchilloThis heart feels heavy, cut with a knife
Te necesito tanto como esta tierra necesita ayudaI need you as much as this land needs help
Está llorando por sanación, pero yo lloro por mí mismoIt’s crying for healing, but I'm crying for myself

Pero, ¿cuánta suerte puede cargar uno?But how much luck could one carry
Cuando la tierra fue construida sobre un cementerio indígena?When the land was built on an indigenous cemetery?
Las raíces son profundas, pero las cicatrices no sananThe roots run deep, but the scars won't heal
Estas llanuras robadas llevan el peso que sientoThese stolen plains hold the weight I feel

Los cuervos dicen las verdades que nadie se atreve a decirThe crows speak the truths no one dares to say
El viento tararea sus canciones, y no obedeceráThe wind hums their songs, and it won't obey
La tierra recuerda, siempre lleva la cuentaThe soil remembers, it always keeps score
Sus fantasmas están inquietos, no saben qué es leyendaIts ghosts are restless, can't tell what's lore

Oh, esta tierra no es una tierra para ser bendecidaOh, this land ain’t no land to be blessed
Está atormentada por la bondad que despojamosIt’s haunted by the kindness we dispossessed
Veo sombras en el rocío iluminado por la lunaI see shadows in the moonlit dew
Y están mirando, están mirándome a mí y a tiAnd they’re watching, they’re watching me and you

Pero, ¿cuánta suerte puede cargar uno?But how much luck could one carry
Cuando la tierra fue construida sobre un cementerio indígena?When the land was built on an indigenous cemetery?
Las raíces son profundas, pero las cicatrices no sananThe roots run deep, but the scars won't heal
Estas llanuras robadas llevan el peso que sientoThese stolen plains hold the weight I feel

Los postes de la cerca se inclinan, el granero se está cayendoThe fence posts lean, the barn’s falling down
El sol se pone pesado sobre este pueblo pesadoThe Sun sets heavy on this heavy town
Necesito tus brazos como estos cultivos necesitan lluviaI need your arms like these crops need rain
Sin embargo, la tierra guarda su historia, no aliviará el dolorYet the land holds its story, it won’t ease the pain