Just My Luck

Juste ma chance

Just My Luck

Je veux faire partie du groupeI want to be part of the band
Pour une fois, est-ce que les choses peuvent aller dans mon sensFor once, can't things just go my way
Cette profonde isolation me rend fouDeep isolation drive me mad
Mais ça fait ressortir les couleurs en moiBut it bring out the colours in me

Calme-toi, arrête d'être un bébéSettle down, stop being a baby
Arrête ça, le temps passeCut it out, time is wasting
Pas besoin de fouleDon’t need a crowd
Pour s-se-se-mettre en feuTo se-se-set yourself on fire
S-se-se-mettre en feuSe-se-set yourself on fire
S-se-se-mettre en feu, ma filleSe-se-set yourself on fire, girl

Juste ma chanceJust my luck
Je n'ai pas eu ce que je voulaisI didn't get what I wanted
C'était juste ce dont j'avais besoin pour continuerIt was just what I needed to keep me going
Juste ma chanceJust my luck
Je suis au mauvais endroit, je passe un bon moment, je passe un bon momentI’m in the wrong place, making a good time, making a good time

Juste ma chance (Chanceux, chanceux)Just my luck (Lucky, lucky)
On ne peut pas regretter ce qu'on n'a jamais euCan’t miss what you never had
Juste ma chance (Chanceux, chanceux)Just my luck (Lucky, lucky)
Peut-être que ce n'est pas si mal que çaMaybe that’s not such a bad thing

Je traverse les mursI’m walking through walls
Comme un fantômeJust like a ghost
J'ai essayé de te connaître, tu m'as laissé sur ma faimI tried to know you, you let me dry
Je pleurais à ce sujet, j'ai perdu la tête, je ne pouvais pas la retrouverI used to cry about it, lost my mind, I couldn’t find it
Je mourais et ma maman a ditI was dying and my mummy said

Calme-toi, arrête d'être un bébéSettle down, stop being a baby
Arrête ça, le temps passeCut it out, time is wasting
Pas besoin de fouleDon’t need a crowd
Pour s-se-se-mettre en feuTo se-se-set yourself on fire
S-se-se-mettre en feuSe-se-set yourself on fire
S-se-se-mettre en feu, ma filleSe-se-set yourself on fire, girl

Juste ma chanceJust my luck
Je n'ai pas eu ce que je voulaisI didn't get what I wanted
C'était juste ce dont j'avais besoin pour continuerIt was just what I needed to keep me going
Juste ma chanceJust my luck
Je suis au mauvais endroit, je passe un bon moment, je passe un bon momentI’m in the wrong place, making a good time, making a good time

Chanceux, chanceux, chanceux, chanceux, chanceux, chanceuxLucky, lucky, lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux, chanceux, chanceux, chanceuxLucky, lucky, lucky, lucky, lucky, lucky

Juste ma chanceJust my luck
Je n'ai pas eu ce que je voulaisI didn't get what I wanted
C'était juste ce dont j'avais besoin pour continuerIt was just what I needed to keep me going
Juste ma chanceJust my luck
Je suis au mauvais endroit, je passe un bon moment, je passe un bon momentI’m in the wrong place, making a good time, making a good time