New Man

Nuevo Hombre

New Man

Me dijeron que mire antes de saltarThey told me look before you leap
Tomaré mis riesgosI’ll take my chances
Si no lo hacemos, nunca sabremos las respuestasIf we don’t we can never know the answers
No pondré mi destino en tus manosI won’t place my fate in your hands
Ahora me conozcoNow I know myself
Soy el dueño de mi propio destino, ahI'm in charge of my own destiny, ah

Persiguiendo la perfecciónChasing perfection
No hay otra opciónNo other option
No hay lugar para erroresNo room for error
Levántate del suelo y comienza de nuevoGet off the ground and start again
Soy la oveja negra (soy la oveja negra)I am the black sheep (I am the black sheep)
Soy el nuevo hombre (soy el nuevo hombre)I am the new man (I am the new man)
Nada que ver con los demás (nada que ver con los demás)Unlike no other (unlike no other)
Levántate del suelo y comienza de nuevoGet off the ground and start again

En sus marcas, listosOn your marks, get set
¡Fuera, bebé, muestra tu color!Go off, baby, show your colour
Esto es lo nuevo y oscuroThis that new black shit
Volamos por los que vinieron antes que nosotrosWe fly for the ones before us
Es por diseño, somos realesIt’s by design, we are royals
Ellos intentan dividirnos y destruirnosThey try divide and destroy us
Nos levantamos, luchamos, ellos mueren por dentroWe rise, we fight, they die inside
Encendemos el fuego, que se hierbanWe light the fire, let dem boil ye

Nací guerreroI was born warrior
No le debo nada a nadieI come second to no one
Mira mi piel, escucha mi lengua (sí)See my skin, hear my tongue (yeah)
No soy un hombre, soy un DiosI'm no man, I'm a God
Ahora me conozcoNow I know myself o
Estoy lleno de asombroI am full of wonder
No me inclinaré ni rogaréI won’t bow or beg o
Porque conozco mi poderBecause I know my power

Persiguiendo la perfecciónChasing perfection
No hay otra opciónNo other option
No hay lugar para erroresNo room for error
Levántate del suelo y comienza de nuevoGet off the ground and start again
Soy la oveja negra (soy la oveja negra)I am the black sheep (I am the black sheep)
Soy el nuevo hombre (soy el nuevo hombre)I am the new man (I am the new man)
Nada que ver con los demás (nada que ver con los demás)Unlike no other (unlike no other)
Levántate del suelo y comienza de nuevoGet off the ground and start again

Nuevo hombre, nuevo hombreNew man, new man
Olvida ese nombre que te pusieronShut that name they put you in
No más disfrazándote para probarte a nadieNo more playing dress up to prove yourself to no man
Eres el nuevo hombre, nuevo hombreYou’re the new man, new man
No minimices tu matizDon't play down your nuance
Muéstrate tal como eresShow yourself just as you are
Te guste a ellos o noWhether they like it or not
Esto no es un paseo fácilThis thing no be easy riding
Una vez por mi gente que se levantaOne time for my people rising
Erguidos, ahora nos mantenemos como gigantesUpright, now we stand like giants
No brillo, no es quejarseI don’t shine, no be whining
No más escondites, fuerte y sonriendoNo more hiding, tough and smiling
Aférrate ciegamente, manteniéndote en silencioHold on blindly, keeping quiet
No más “sí, señor”, “no, señor”No more “yes sir”, “no sir”
No soy mi padre, ven y pruébameI'm not my father, come and try me
Ven y pruébameCome and try me

Me dijeron que mire antes de saltarThey told me look before you leap
Tomaré mis riesgosI’ll take my chances
Si no lo hacemos, nunca sabremos las respuestasIf we don’t we can never know the answers
No pondré mi destino en tus manosI won’t place my fate in your hands
Ahora me conozcoNow I know myself
Soy el dueño de mi propio destino, ahI'm in charge of my own destiny, ah
Me dijeron que mire antes de saltarThey told me look before you leap
Tomaré mis riesgosI’ll take my chances
Si no lo hacemos, nunca sabremos las respuestasIf we don’t we can never know the answers
No pondré mi destino en tus manosI won’t place my fate in your hands
Ahora me conozcoNow I know myself
Soy el dueño de mi propio destino, ahI'm in charge of my own destiny, ah