Traducción automática
Mona Lisa
OBOY
Mona Lisa
Mona Lisa
(Ella me sigue con la mirada, Mona Lisa)(Elle me suit du regard, Mona Lisa)
(Ella me sigue con–)(Elle me suit du–)
Ella me sigue con la mirada, Mona Lisa (mona Lis')Elle me suit du regard, Mona Lisa (mona Lis')
Ella intenta analizarmeElle essaie de m'analyser
Sin flores, pero hay mucho 'zaPas de fleurs, mais y'a beaucoup de 'za
Así que subo la ventana frente a lo banalDonc je monte la vitre devant la banalisée
Su corazón está roto, pero no es mi culpa, hann (no es mi culpa)Il est cassé son coeur, mais c'est pas ma faute, hann (c'est pas ma faute)
Me voy a la costa, hann (benda, benda)Je me casse sur la côte, hann (benda, benda)
No escucho los chismesJ'écoute pas les potins
Solo hablan de mí, tengo buena fama, hannRien qu'ils parlent sur moi, j'ai la cote, hann
Voy a toda velocidad en la Batimóvil como en Gotham (skurt)J'bombarde dans la Batmobile comme à Gotham (skurt)
Voy sin Attoté, ella dice que soy el mejor, hannJ'y vais sans Attoté, еlle dit qu'j'suis le goat, hann
Aunque no esté cerca, aunque haya topesMême si c'еst pas à côté, même si y'a des dos-d'âne
Sabes que es el hombre quien tiene miedo, si no, no hay nadaTu sais que c'est l'homme qui a peur, sinon y'a que dalle
Ella sabe que es el hombre quien tiene miedo [?]Elle sait que c'est l'homme qui a peur [?]
Ellos empiezan a cantarte, como PavarottiIls se mettent à te chanter, comme Pavarotti
El disparo fue hecho [?]Le shooter est tiré [?]
Ella es hermosa, desconfío, es como [?]Elle est belle, j'me méfie, elle est comme [?]
Hann-hann, hann-hannHann-hann, hann-hann
Demasiadas tentacionesTrop de tentations
Ella es ardiente, en todas las condicionesElle est harr, dans toutes conditions
Hann-hann, hann-hannHann-hann, hann-hann
Sensaciones extrañasDrôles de sensations
Ella huele a vainilla, fruta de la pasiónElle sent la vanille, fruit passion
Hann-hannHann-hann
Tomamos espacio, pero es [?]On prend de la place, mais c'est [?]
Tomé un lugar en su corazón, ella me diceJ'ai pris une place dans son coeur, elle m'dit
¿Quieres que me retire?Tu veux qu'j'me retire?
Hann-hannHann-hann
No quiere pasar el invierno aquíElle veut pas passer l'hiver ici
Vida rápida, no hay tiempo para frenarFast life, y'a pas de ralenti
Ella quiere impulsar su vidaElle veut booster sa vie
Vida rápida, la bebé quiere subir el BPM (BPM)Fast life, la bébé veut monter l'BPM (BPM)
Delgada y cargada, sin BBLSkinny chargée, pas d'BBL
Delante de ella, inofensivo, soy un PPFDevant elle, inoffensif, j'suis une PPF
Tengo un poco de nostalgia, tengo un poco de odioJ'ai un peu d'nostalgie, j'ai un peu de haine
Tengo un poco de nostalgia, soy un poco zehefJ'ai un peu d'nostalgie, j'suis un peu zehef
Ella me hace olvidar esta vida, cuando estoy con ellaElle m'fait oublier cette vie, quand j'suis sur elle
Juntos, bebé, ella sabeEnsemble, bébé elle sait
Él quiere alimentarla, no tiene suficienteIl veut la faire manger, il a pas assez
Él quiere alimentarla, no tiene los talsIl veut la faire manger, il a pas les tals
[?] sacó el fierro, como los talibanes[?] sorti le fer, comme les talibans
[?] él sacó el fierro, eso haría paw-paw[?] il a sorti le fer, ça ferait paw-paw
Eso quiere la SACEM del Rey del Pop, hanÇa veut la SACEM du King of Pop, han
Fui a comer bajo el sol que brilla (que brilla)J'suis aller manger devant le soleil qui ché-cou (qui ché-cou)
Han, se necesita más para que me detenga (han, han)Han, il en faut plus pour m'ché-tou (han, han)
Ella huele a vainilla después de la che-douElle sent la vanille après la che-dou
En el barco, ella destapó el ProseccoSur le boat, elle a pop le Prosecco
Hann-hann, hann-hannHann-hann, hann-hann
Demasiadas tentacionesTrop de tentations
Ella es ardiente, en todas las condicionesElle est harr, dans toutes conditions
Hann-hann, hann-hannHann-hann, hann-hann
Sensaciones extrañasDrôles de sensations
Ella huele a vainilla, fruta de la pasiónElle sent la vanille, fruit passion
Hann-hannHann-hann
Tomamos espacio, pero es [?]On prend de la place, mais c'est [?]
Tomé un lugar en su corazón, ella me diceJ'ai pris une place dans son coeur, elle m'dit
¿Quieres que me retire?Tu veux qu'j'me retire?
Hann-hannHann-hann
No quiere pasar el invierno aquíElle veut pas passer l'hiver ici
Vida rápida, no hay tiempo para frenarFast life, y'a pas de ralenti
Ella quiere impulsar su vidaElle veut booster sa vie
[?][?]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OBOY y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: