Stella Più Bella

Die schönste Stern

Stella Più Bella

Ich habe am Himmel einen Stern leuchten sehenHo visto nel Cielo brillare una stella
Ich schaue ihn an und er sagt mir soLa guardo ed Ella mi dice cosi
Da oben ist dein Heimatland noch schönerLassù la tua patria è ancora più bella

Dort wirst du einen Stern sehen, der noch schöner ist als ichLi vedrai una stella ancor di me più bella
Und wenn er erscheint, strahlt seine SchönheitE quando Ella esce la Sua belezza
Eclipsiert die Sonne mit all meinen SchwesternFa eclissare il sole con tutte le mie sorelle

Stern, schöner als die SterneStella più bella delle stelle
Deine Anwesenheit verschönert den Himmel noch mehrLa tua presenza abbellisce di più il Paradiso
Lass mich eines Tages in dieser himmlischen Heimat GottesFa che un giorno in questa celeste Patria di Dio
Auch dein schönes Gesicht betrachten, o MariaContempli anchio il Tuo bel viso, o Maria

Wenn dieses Gesicht schön ist, das Gott liebteSe è bello questo viso che Dio amò
Ist das Antlitz dessen, der es entworfen hat, noch schönerAncor più bello è il volto di Colui che lo progettò
Und wenn wir alle im Himmel sein werdenE quando in Paradiso noi tutti saremo

Beim Anblick des Gesichts der heiligen SternNel vedere il viso dela Stella Pia
W werden wir auch dann sagenAnche allora diremo
Danke, Vater, für das Geschenk der Jungfrau MariaGrazie, Padre, per il dono della Vergine Maria
Danke, Vater, für das Geschenk der Jungfrau MariaGrazie, Padre per il dono della Vergine Maria

Stern, schöner als die SterneStella più bella delle stelle
Deine Anwesenheit verschönert den Himmel noch mehrLa tua presenza abbellisce di più il Paradiso
Lass mich eines Tages in dieser himmlischen Heimat GottesFa che un giorno in questa celeste Patria di Dio
Auch dein schönes Gesicht betrachten, o MariaContempli anchio il Tuo bel viso, o Maria

Stern, schöner als die SterneStella più bella delle stelle
Deine Anwesenheit verschönert den Himmel noch mehrLa tua presenza abbellisce di più il Paradiso
Lass mich eines Tages in dieser himmlischen Heimat GottesFa che un giorno in questa celeste Patria di Dio
Auch dein schönes Gesicht betrachten, o MariaContempli anchio il Tuo bel viso, o Maria