Los Varados de Torres

The Stranded of Torres

Los Varados de Torres

Dawn breaks, sometimes shivers, the mist climbing beyondAmanece, estremece a veces, la bruma trepando más allá
What they can see, what they want to seeDe lo que puedan ver, de lo que quieran ver
The exiles of your empire are going thereLos exiliados de tu imperio ahí te van
Hopefully the rain won't take away another dreamOjalá que la lluvia no se lleve algún sueño más
The tide of this shore tends to be fiercer than that of a seaLa marea de esta ribera suele ser más feroz que la de un mar

The bridge is seen gathering people, lined up to crossSe ve el puente juntando gente, encaravanado para cruzar
May the train that invites them to be not leaveQue no se vaya el tren que los invita a ser
The expelled from your kingdom are going thereLos expulsados de tu reino ahí te van
Hopefully the breeze won't turn into a stormOjalá que la brisa no se transforme en tempestad
And the current of this shore will only wash away sorrowsY la corriente de esta ribera arrastre las penas no más

If I delve into the threshold of fears, always thereSi me adentro en el umbral de los miedos, siempre ahí
His enigmatic gaze like a hiding place of evilSu mirada de acertijo cual escondrijo del mal
And tells a story that no one dares to tellY cuenta una historia que nadie se anima a contar
That just as he appears, Rubén cried for lovesQue así como se lo ve, lloró de amores Rubén

Hopefully they were there if one day I want to knowOjalá estuvieran ahí si algún día lo quiero saber
One is the owner of what has been traveled, and some trace can still be seenDe lo transitado se es dueño, y alguna huella aun se deja ver
Steps to climb, steps to fallEscalones para subir, escalones para caer
Who has nowhere to return never had anywhere to goNunca tuvo hacia donde ir quien no tiene a dónde volver

Suburban cumbias sound, ghosts shineSuenan cumbias arrabaleras, suena brillan los fantasmas
A Carlos Gardel sounds without honey, time or templeSuena un Carlos Gardel sin miel, tiempo ni sien
Entangled in lies, the truth soundsSuena enrredada entre mentiras, la verdad
Today may be a great day, or they are prisoners of your cityPuede que hoy sea un gran día, o esten presos de tu ciudad
The coin that only looks gives the chosen one always to the localLa moneda que solo mira da la elegida siempre al local

Like ants looking for the exit of a train to returnComo hormigas buscando la salida de un tren para regresar
They go to war, throw stones, and in sorrows they dance candombeVan de guerra, tiran piedras, y en las penas candombean
Hopefully the shadows won't hurry to arriveOjalá que las sombras no se apresuren a llegar
Their homes are the trenches, besieged nightSus hogares son las trincheras, sitiada noche

And if I burst into the cause of fears, always thereY si irrumpo en el causal de los miedos, siempre ahí
His gaze is a curse and in the vestibule of evilSu mirada es maleficio y en el vestibulo del mal
And tells a story that no one dares to tellY cuenta una historia que nadie se anima a contar
That just as he appears, Rubén cried for fears!Que así como se lo ve, lloro temores Rubén!

Hopefully they were there if one day I want to knowOjalá estuvieran ahí si algún día lo quiero saber
One is the owner of what has been traveled, and some trace can still be seenDe lo transitado se es dueño, y alguna huella aun se deja ver
Steps to climb, steps to fallEscalones para subir, escalones para caer
Who has nowhere to return never had anywhere to goNunca tuvo hacia donde ir quien no tiene a dónde volver

Hopefully they were there if one day I want to knowOjalá estuvieran ahí si algund ia lo quiero saber
Who has nowhere to return never had anywhere to goNunca tuvo hacia donde ir quien no tiene a dónde volver