Camins

Paths

Camins

Lonely is the pathPle està el camí de solitud
between the ravines of sad dawnsentre els barrancs d'albades tristes
where the sea sings to the starsallà on el mar canta als estels
verses stolen from your smileversos robats del teu somriure

Facing the sea, you left behindDevant de mar et vas deixar
sorrows of salt and a sad gazepenes de sal i un trist esguard
and following the lighthouses of the horizonsi seguint el fars dels horitzons
you sailed lostvas navegar perdut
chasing your courseperseguint el teu rumb
you sailed lost...vas navegar perdut...

One more night I've sailedUna nit més t'he navegat
between the ravines of sad dawnsentre els barrancs d'albades tristes
where the sea writes to the lighthouseallà on el mar escriu al far
cards of love in free versescartes d'amor en versos lliures

In the white valley you left meA la vall blanca em vas deixar
firm roots and a sad memoryfermes arrels i un trist record
and sowing the land with songsi sembrant la terra amb les cançons
I walked lostvaig caminar perdut
chasing your coursepersequint el teu rumb
I walked lost...vaig caminar perdut...

But tonight the lonelinessPerò aquesta nit la soledat
of the old path has reunited usdel vell camí ens ha retrobat
and picking the fruits of the songsi collint els fruits de les cançons
we sang togetherhem cantats junts
to the wind that assails our worldal vent que assola el nostre món
we sang together to the wind...hem cantat junts al vent..