Amb la teua gent

Con tu gente

Amb la teua gent

Ya lo sientes: bajando por las callesJa ho sents: baixant pels carrers
la gente y su movimientola gent i el seu moviment
mostrando todo su podermostrant tot el seu poder
levantando las voces contra el vientoalçant les veus contra el vent

Si en tu barrio la respuesta creceSi al teu barri la resposta creix
la vanguardia serás tú mismol´avantguarda seràs tu mateix
baila al ritmo de su movimientoballa al ritme del seu moviment
y baja a tus callesi baixa als teus carrers
a encontrarte con tu gentea trobar-te amb la gent

Con tu gente!Amb la teua gent!

Ya lo sientes: Gasolina y fuegoJa ho sents: Gasolina i foc
incendios dentro de tu corazónincendis a dins del teu cor
pedradas en los contenedorespedrades als contenidors
de las ilusionesde les il·lusions

Si en tu barrio la respuesta creceSi al teu barri la resposta creix
la vanguardia serás tú mismol´avantguarda seràs tu mateix
baila al ritmo de su movimientoballa al ritme del seu moviment
y baja a tus callesi baixa als teus carrers
a encontrarte con tu gentea trobar-te amb la gent

Con tu gente!Amb la teua gent!

Venimos de la montaña,Venim de la muntanya,
de la vega y la marjalde la vall i la marjal
Del huerto y la ribera,De l´horta i la ribera,
del mar y del secanode la mar i del secà
Venimos con melodíasVenim amb melodies
que suenan tradicionalesque sonen tradicionals
que nos transforman en vientoque ens transformen en vent
que hacen nacer huracanesque fa nàixer huracans
Venimos con voluntadVenim amb voluntat
porque necesitamos recuperar...perquè ens cal recuperar...
Escucha la consigna:Escolta la consigna:
¡Llámala, llámala!Crida-la, crida-la!

Venimos de la montaña,Venim de la muntanya,
de la vega y la marjalde la vall i la marjal
Del huerto y la ribera,De l´horta i la ribera,
del mar y del secanode la mar i del secà
Venimos con melodíasVenim amb melodies
que suenan tradicionalesque sonen tradicionals
que nos transforman en vientoque ens transformen en vent
que hacen nacer huracanesque fa nàixer huracans

Venimos de la montaña,Venim de la muntanya,
de la vega y la marjalde la vall i la marjal
Del huerto y la ribera,De l´horta i la ribera,
del mar y del secanode la mar i del secà
Venimos de todos los barriosVenim de tots els barris
de los pueblos y ciudadesde les viles i ciutats
y bajamos a Valenciai baixem a València
la queremos recuperarla volem recuperar

No se trata de una huidaNo es tracta d´una fugida
solo es un punto de partidanomés és un punt de partida
quien avisa no es traidorqui avisa no es traïdor
y nosotros ya no tenemos miedoi nosaltres ja no tenim por
No esperéis la respuestaNo us espereu la resposta
va creciendo y se hace más fuerteva creixent i es va fent mes forta
y cuando bajéis a la callei quan baixeu al carrer
encontraréis a mi gentetrobareu la meua gent

Con tu gente!Amb la teua gent!