Coratge

Coraje

Coratge

Correremos descalzos bajo un cielo de mil estrellasCorrerem descalços sota un cel de mil estreles
En las noches de invierno de lluvia y fríoA les nits d'hivern de pluja i fred
Sentiremos la furia corriendo por nuestras venasSentirem la fúria corrent per les nostres venes
La emoción salvaje contra el vientoL'emoció salvatge contra el vent
Encenderemos hogueras con la rabia y la ternuraEncendrem fogueres amb la ràbia i la tendresa
Que llevaremos grabadas bajo el pechoQue durem gravades sota el pit
Clavaremos las manos en las raíces de esta tierraClavarem les mans a les arrels d'aquesta terra
Todo es el coraje de seguir sintiéndonos vivos.Tot és el coratge de seguir sentir-nos vius.

Cruzaremos los pueblos con las ventanas abiertasCreuarem els pobles amb les finestres obertes
Las sonrisas desnudas bajo el sol rojoEls somriures nuus sota el sol roig
Extendemos revueltas cotidianas y sencillasEstendrem revoltes quotidianes i senzilles
Con el amor que nos quema dentro del corazónAmb l'amor que ens crema dins del cor
Viviremos la esperanza de los que luchan cada díaViure'm l'esperança dels qui lluiten cada dia
Corremos puños unidos por un embateCorrem punys units per un embat
Llenaremos calles con las riadas de alegríaOmplirem carrers amb les riuades d'alegria
De dónde viene el coraje de ganar nuestra libertad.D'on és el coratge de guanyar la nostra llibertat.-