Ich geb mich nicht auf

Ik geef me niet op

Ich geb mich nicht auf

Ik geef me niet opIch geb mich nicht auf
Ook al verlies ik nu allesAuch wenn ich grade alles verlier'

Voelt alsof mijn hart onder deze last breektGefühlt zerbricht mein Herz grad' unter dieser Last
Waarom voel ik niets van wat je beloofd hebt?Warum spür ich nichts von dem, was du versprochen hast?
Ik weet niet hoe lang ik dit nog volhoudIch weiß nicht, wie lang ich das alles überhaupt noch schaff'
Alles lijkt me veel te veelAlles scheint mir viel zu viel
Soms twijfel ik, zeg waar is mijn evenwicht?Manchmal zweifl' ich, sag wo ist mein Gleichgewicht?
Ben ik hier nog op de juiste plek? Zeg, waarom is het dan niet makkelijker?Bin ich hier noch richtig? Sag, warum es dann nicht leichter ist
Vader, hier wanhopig ik, alles voelt grijs aan en ik weet niet of het genoeg is voor mijVater hier verzweifl' ich, alles fühlt sich grau an und ich weiß nicht, ob es reicht für mich
Ah, ik weet het niet, yoAh, ich weiß es nich', yo

Maar als leegte alles is wat ik nu hebDoch wenn Leere alles ist was ich grad hab
Dan is het van jou (Heer)Dann gehört sie dir (Herr)
En zolang je me nog niet hebt opgegevenUnd solang du mich noch nicht aufgegeben hast

Ik geef me niet op, ook al verlies ik nu allesIch geb mich nicht auf, auch wenn ich grade alles verlier'
Ik sta weer op, ook al functioneer ik nu niet meerIch steh wieder auf, auch wenn ich grad nicht mehr funktionier'
Nee, ik kan niet meer, alsjeblieft houd me vast HeerNein ich kann nicht mehr, bitte halt mich Herr
Mijn Redder en mijn God in noodMein Retter und mein Gott in der Not
Ik geef me niet op, want mijn hoop ligt alleen bij jouIch geb mich nicht auf, denn meine Hoffnung liegt nur in dir
Alleen bij jouNur in dir

Vast in mijn wereldbeeldGefangen in meiner Weltsicht
(Vast in mijn wereldbeeld)(Gefangen in meiner Weltsicht)
Gebonden in mijn blindheidGebunden in meiner Blindheit
(Gebonden in mijn blindheid)(Gebunden in meiner Blindheit)
Mijn zelfbeeld, ja het houdt meMein Selbstbild, ja es hält mich
(Mijn zelfbeeld, ja het houdt me)(Mein Selbstbild, ja es hält mich)
In de wonden van mijn kindertijdIn den Wunden meiner Kindheit
(Hm-mm)(Hm-mm)

Mijn krachten zijn wegMeine Kräfte, sie sind weg
Ik heb hulp nodig, maar ik zeg nietsIch brauch Hilfe, doch ich sag nichts
Heb te veel bagageHab zu viel im Gepäck
Maar Vader, alsjeblieft, draag meAber Vater, bitte trag mich
Want je houdt je beloftesDenn du hältst deine Versprechen
Tot het einde der tijdenBis ans Ende der Zeit
En je weet hoe het aflooptUnd du weißt, wie es ausgeht
Ik vertrouw op jouIch vertrau dir

En als leegte alles is wat ik nu hebUnd wenn Leere alles ist was ich grad hab
Dan is het van jouDann gehört sie dir
En zolang je me nog niet hebt opgegevenUnd solang du mich noch nicht aufgegeben hast

Ik geef me niet op, ook al verlies ik nu allesIch geb mich nicht auf, auch wenn ich grade alles verlier'
Ik sta weer op, ook al functioneer ik nu niet meerIch steh wieder auf, auch wenn ich grad nicht mehr funktionier'
No-oo ik geef me niet op, ook al verlies ik nu allesNo-oo ich geb mich nicht auf, auch wenn ich grade alles verlier'
Ik sta weer op, ook al functioneer ik nu niet meerIch steh wieder auf, auch wenn ich grad nicht mehr funktionier'
Nee, ik kan niet meer, alsjeblieft houd me vast HeerNein ich kann nicht mehr, bitte halt mich Herr
Mijn Redder en mijn God in noodMein Retter und mein Gott in der Not
Ik geef me niet op, want mijn hoop ligt alleen bij jouIch geb mich nicht auf, denn meine Hoffnung liegt nur in dir
Alleen bij jouNur in dir