Infanticide

Infanticidio

Infanticide

La luz del día, nunca has vistoThe light of day, you've never seen
La ecografía reveló tu sexoThe ultrasound revealed your sex
Fuiste indeseada y abortadaYou were undesireable and aborted
Diagnóstico femenino, estabas condenadaDiagnosis female, you were doomed

Aborto autoinducido porque las niñas sonSelf-induced abortion cause girls are
Indeseables-autoproducidos abortivosUnwelcome-self produced abortifacients
- envenenamiento de tus propios bebés-poisoning of your own babies

Feticidio, un sacrificio diarioFoeticide, a daily slaughtering
Depravado a la normalidad matanza selectivaDepraved to normality selective killing
Increíble pero ciertoUnbelievable but true
India maldijo a sus propias hijasIndia damned their own daughters
Ejecuciones indiscriminadas-sin respetoIndiscriminate executions-no respect
Por la vida no nacidaFor the unborn life
Tradición de masivos abortos como garantíaMassabortions tradition as warrant
El gobierno es inactivoThe government is inactive
El sexo decide sobre la vida y la muerte,The sex decides about life and death,
Asesinan el regalo de diosThey assassinate the gift of god

Infanticidio-en tu lápida podríaInfanticide-on your tombstone could
Estar escritoBe written
Infanticidio-causa de muerte: sexo equivocadoInfanticide-cause of death: wrong sex
Infanticidio-recién nacido para morirInfanticide-just born to die
Infanticidio-infanticidio-infanticidioInfanticide-infanticide-infanticide

Macabro control de natalidad, no tienes derecho a vivirMacabre birth-control, you have noright to live
Las niñas son demasiado carasGirls are too expensive
Los padres no pueden pagar la dote para la bodaParents can't pay the dowry for the wedding
Sentencia de muerte: Sexo equivocadoSentence of death: Wrong sex

Madres se convierten en asesinas,Mothers turn to murderer,
Desprecio por la vida femeninaScorn of female life
Forzadas por la pobrezaForced by poverty
La pobreza de tus padres fue tu destinoThe poorness of your parents was your fate
Pequeño bebéLittle baby

Aborto autoinducido-causa las niñas sonSelf-induced abortion-cause girls are
IndeseablesUnwelcome
Abortivos autoproducidos-envenenandoSelf produced abortifacients-poisoning
Tus propios bebésYour own babies

¿Qué hiciste con tus hijas?What did you do with your daughters
Es una vergüenza para el mundo que túIt's a shame for the world that you
Desprecies a tus bebésDespise your babies
Víctimas de una forma de pensar perversaVictims of a perverse way of thinking
El sexo equivocado: La causa de tu muerteThe wrong sex: The cause of your death

Feticidio un sacrificio diario depravadoFoeticide a daily slaughtering depraved
A la normalidad...To normality...

Infanticidio-en tu lápida podríaInfanticide-on your tombstone could
Estar escritoBe written
Infanticidio-causa de muerte: sexo equivocadoInfanticide-cause of death:wrong sex
Infanticidio-recién nacido para morirInfanticide-just born to die
Infanticidio-infanticidio-infanticidioInfanticide-infanticide-infanticide