O Amanhã

Mañana

O Amanhã

Mentes se mueven rápidamenteMentes movimentam-se rapidamente
Controlando nuestras vidas, somos marionetasControlando nossas vidas, somos marionetes
Esperando un momento para ajustarnosEsperando um momento pra nos ajustar
¿Cuál será nuestro destino mañana?Qual será nosso destino amanhã?
Cuando la bomba explote en nuestras cabezas.Quando a bomba explodir em nossas cabeças.
Cuando el suelo desaparezca bajo nuestros pies.Quando o chão sumir dos nossos pés.
¿Quién garantiza que el Sol volverá a salir?Quem garante que o Sol vai nascer de novo?
Si ya no estaremos aquíSe não estaremos mais aqui

Mañana, cuando el día amanezcaAmanhã, quando o dia nascer
El sol no volverá a surgirO sol não vai surgir outra vez
No estaremos solosNão ficaremos a sós
Mañana es incierto para nosotrosO amanhã é incerto pra nós

Entre todos los que no pueden seguirEntre todos que não podem seguir
Siempre hay uno entre otros.Há sempre um entre outros.
Nuestros enemigos no son invisibles,Nossos inimigos não são invisíveis,
Ellos controlan el tiempoEles controlam o tempo
El día ya no tendrá 24 horasO dia não vai ter mais 24 horas
La noche ya no tendrá estrellas en el cieloA noite não vai ter mais estrelas no céu
Las bombas están armadas y listasAs bombas estão armadas e prontas
Pronto, ya no estaremos aquíEm breve, não estaremos mais aqui

Mañana, cuando el día amanezcaAmanhã, quando o dia nascer
El sol no volverá a surgirO sol não vai surgir outra vez
No estaremos solosNão ficaremos a sós
Mañana es incierto para nosotrosO amanhã é incerto pra nós

No sirve de nada cambiarNão adianta mudar
Ellos tienen el poderEles possuem o poder
El mundo entero está conectado a su tvO mundo inteiro está ligado a sua tv
Todo se ha convertido en un juegoTudo virou um jogo
Pero al finalSó que no fim
No habráNão vai haver
Ningún ganadorNenhum vencedor

Mañana, cuando el día amanezcaAmanhã, quando o dia nascer
El sol no volverá a surgirO sol não vai surgir outra vez
No estaremos solosNão ficaremos a sós
Mañana es incierto para nosotrosO amanhã é incerto pra nós

Mañana, cuando el día amanezcaAmanhã, quando o dia nascer
El sol no volverá a surgirO sol não vai surgir outra vez
No estaremos solosNão ficaremos a sós
Mañana es incierto para nosotrosO amanhã é incerto pra nós

Mañana...O amanhã...