Faller

Caída

Faller

HmmHmm
OhOh
SíYeah

Lluvia negra goteando del paso elevadoBlack rain dripping from the overpass
Las luces de la calle se doblan por la lluviaStreetlights bending through the rain
La gravedad conoce mi nombreGravity knows my name

Zapatos llenos de polvo de vidrio rotoShoes full of broken glass dust
Nudos partidos en las barandas de concretoKnuckles split on concrete guardrails
Los faros parpadean entre mis costillasHeadlights flicker through my ribs
Reflejos de neón tiemblan en los charcosNeon reflections shake in puddles

Guardé los moretones como recibosI kept the bruises like receipts
Mi corazón salta como película dañadaMy heartbeat skips like damaged film
Caí tanto que el aire se sintió eternoFell so long the air felt permanent
La ciudad me vio dividirme en fasesThe city watched me split in phases

OhOh

Cada salida llevaba a la velocidadEvery exit led to velocity
Mis nervios chisporrotean bajo líneas de presiónMy nerves spark under pressure lines

SíYeah

La caída se convirtió en el motorThe fall became the engine
El impulso me mantiene respirandoMomentum keeps me breathing

Dejé de rezar por un aterrizaje suaveI stopped praying for a soft landing
Arrastré el mañana a través de transmisiones muertasI dragged tomorrow through dead transmissions

HmmHmm

Escucho el estático antes del colapsoI hear the static before the collapse

CaídaFaller
No hay frenos que me detenganNo brakes left to hold me

CaídaFaller
El impacto me hizo sagradoThe impact made me holy

CaídaFaller
Ahora caigo hacia adelanteI fall forward now

CaídaFaller
Aún estrellándome a través del sonidoStill crashing through the sound

OhOh

SíYeah

Aún cayendo ahoraStill falling now

HmmHmm

Cables del elevador gritando sobre míElevator cables screaming overhead
Humo atrapado debajo de mis pulmonesSmoke caught underneath my lungs
Estático cosido en mi torrente sanguíneoStatic stitched into my bloodstream
Cada sombra se siente deshechaEvery shadow feels undone

El choque aún resuena cuando caminoThe crash still echoes when I walk
Agua negra debajo de las señalesBlack water underneath the signs
Hice las paces con el descensoI made peace with the descent
Ahora la caída reconfiguró mi menteNow the fall rewired my mind

La gravedad me llama por mi nombreGravity calls me by name
Cada noche se siente igualEvery night feels the same

OhOh

Pero aún camino a través de las llamasBut I still walk through the flames

HmmHmm

La caída nunca terminóThe fall never ended
Solo aprendí direcciónI just learned direction

CaídaFaller
No hay frenos que me detenganNo brakes left to hold me

CaídaFaller
El impacto me hizo sagradoThe impact made me holy

CaídaFaller
Ahora caigo hacia adelanteI fall forward now

CaídaFaller
Aún estrellándome a través del sonidoStill crashing through the sound