Traducción generada automáticamente
Winterrose
Obscura Religio
Winterrose
Aus tausend Träumen tratst du vor mein Gesicht/so zart wie Strahlen aus dem Sonnenlicht/die Zeit stand still für diesen Augenblick/kein Dunkel mehr das sich um mich legen kann
Aus einem Herz aus Eis ist Feuer entbrannt/die Seele in mir hatte dich erkannt/die Winterrose blüht in voller Pracht/am letzten Tage will ich mit dir untergehen
Von nun an werde ich ein Schwert dir sein/ein Schild und eine Kerze wenn du einsam bist/Ich trage dich auf meinen Händen heim/wenn dein Herz für dich zu schwer geworden ist
So wie die Rose rot im Winter blüht/So wie das Schwert an deiner Seite liegt/So wie die Kerze für dich Licht abgibt/So will ich dir zur Seite stehen
Auf deinem Haupt soll eine Krone stehen/so wunderschön im Spiegel anzusehen/das Blut das stets durch deine Adern fließt/will ich sein damit ich in der Nähe deines Herzens bin
Der Weg mit dir ist eine Sünde wert/auf ihm zu gehen mit dir mein stolzes Herz/der Ring von dir am Grund des Meeres treibt/Ich bring ihn dir, auch wenn mein Herz am Grund des Meeres bleibt
Von heut an werde ich dein Schutzgeist sein/dein Lichtbringer und ewig stolzer Geist/Du trägst mein Schicksal fest in deinem Leib/Auf das es ewig währt und uns niemals mehr verlässt
Rosa de Invierno
De entre mil sueños te presentaste ante mi rostro
tan delicada como los rayos del sol
el tiempo se detuvo en este instante
ninguna oscuridad puede envolverme más
De un corazón de hielo surgió el fuego
mi alma te reconoció
la rosa de invierno florece en todo su esplendor
en el último día quiero hundirme contigo
A partir de ahora seré tu espada
un escudo y una vela cuando estés solo
te llevaré en mis manos a casa
cuando tu corazón se vuelva demasiado pesado para ti
Así como la rosa roja florece en invierno
así como la espada yace a tu lado
así como la vela emite luz para ti
así quiero estar a tu lado
En tu cabeza debería haber una corona
tan hermosa de ver en el espejo
la sangre que siempre fluye por tus venas
quiero ser yo para estar cerca de tu corazón
El camino contigo vale la pena pecar
caminarlo contigo, mi orgulloso corazón
el anillo que dejaste en el fondo del mar
te lo traeré, incluso si mi corazón queda en el fondo del mar
A partir de hoy seré tu espíritu guardián
tu portador de luz y eterno espíritu orgulloso
tú llevas mi destino firmemente en tu ser
para que dure eternamente y nunca nos abandone
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Obscura Religio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: