The Neuromancer

El Neuromante

The Neuromancer

Debería irme, en sabiduría te pudrirásI ought to go, in wisdom you will rot
En una prudencia engañosa buscadaIn delusive prudence sought
Luché hacia lo desconocido, en la cognición contemploI strove towards untold, in cognition I behold
Perdido en ensoñación, hipnotizado me ahogoLost in reverie, mesmerized I drown

Desprecintado, credo adoptado despojadoUnsealed, adopted creed despoiled
En vano revelado, temor levantado inmaculadoIn vain revealed, raised fear unsoiled

Neuromante, obsesionado invisible controlado a distanciaNeuromancer, obsessed unseen remote controlled
Estamos adictos, sobredosificados en credoWe are addicted, overdosed in creed
Nuestra libertad de fe, conciencia sin valorOur freedom of faith, worthless conscience
Y codicia sin sentidoAnd meaningless greed

Somos los santificadosWe are thе sainted ones
Los sobrevivientes fallidos, avanzando hacia el abismoThe failеd survivors, paced into abyss
Necesito irme, en la rigurosa concienciaI need to leave, in rigor consciousness
En la libertad engañosa del pensamientoIn deceptive freedom of thought

Prometí comprenderI vowed to comprehend
En gnosis asciendoIn gnosis I ascend
La elegía final, embelesado desaparezcoThe final elegy, entranced I disappear