La Sombre Mélodie du Barde Noir

La Siniestra Melodía del Bardo Negro

La Sombre Mélodie du Barde Noir

Había una vez en una tierra lejana,Il était une fois dans une contrée lointaine,
Un pequeño pueblo aislado donde reina la monotonía.Un petit village isolé ou la monotonie regne.
Desde la muerte de su bardo que animaba las noches,Depuis la mort de leur barde qui animait les soirées,
El aburrimiento se apoderó de los aldeanos.Les affres de l'ennui se sont abattus sur les villageois.

Un día, un misterioso hombre llegó con un arpa en manoUn jour, un mystérieux homme arriva la harpe a la main
Y todos se reunieron alrededor de este bardo extranjero.Et tous se réunirent autour de ce barde étranger.
Solicitó refugio por la noche a cambio de sus servicios,Il demanda refuge pour la nuit en échange de ses services,
El jefe del pueblo aceptó y todos manifestaron su alegría.Le chef du village accepta et tous manifesterent leur joie.

Una vez caída la noche, comenzó el tan esperado espectáculo.Une fois la nuit tombée, le spectacle tant attendu débuta.
La primera nota resonó en un oscuro eco maléfico.La premiere note se fit entendre en un sombre écho maléfique.
El bardo comenzó a cantar invocaciones demoníacas.Le barde se mit a chanter de démoniaques invocations.
Al son de la diabólica melodía, las tinieblas invadieron el lugar.Au son de la diabolique mélodie, les ténebres envahirent les lieux.
El caos y la demencia se instalaron en el corazón de los espectadores.Le chaos et la démence s'installerent dans le cour des spectateurs.
Con una sonrisa en los labios, el autor de este drama contempló su obra.Le sourire aux levres, l'auteur de ce drame contempla son ouvre.

Vengan amigos míos y únanse a la infamia.Venez mes amis vous joindre a l'infamie.
Bailen al ritmo de la melodía de la agonía.Danser sur la mélodie de l'agonie.
Vengan amigos míos y únanse a la infamia.Venez mes amis vous joindre a l'infamie.
Bailen al ritmo de la melodía de la agonía.Danser sur la mélodie de l'agonie.