Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36

Le Quatrième Acte

Obscurcis Romancia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Quatrième Acte

Perdu, trompé, je me sens suffoquer... dans l'espoir qu'un jour j'en serai libéré.

La nuit des regrets tombe comme une vague de désespoir.
Une Pluie de mensonges s'abbat sur un désert. Éppuisé...
Je me dois de trouver la force pour m'aider à passer au travers de ce chemin de misère.
Je ne suis pas le pantin du mal, Je me dois de prendre mon destin en main.

Dans ce feu je vois la déchéence.
Prisonnier des ces flammes,
Sous l'emprise de ce fourneau de colère,
Jugé, comdamné à périr sous l'étreinte d'un brasier d'accablement,
Dans la sombre plaine, seules les âmes anciennes
M'éviteront cette douleur tombant du ciel...

Je n'ai pas choisi d'emprunter cette voie, celle de la colère et de la destruction.

Persécuté par les fantômes de mon passé, ils causent la douleur de mon âme martyrisée.
Dans la pénombre de ce monde, je rôde sans cesse dans l'espoir de trouver une délivrance.

Mes ailes de feu se dépploient pour t'amener avec moi
Bruler vif dans les fourneaux de haine que tu allimentes
Et te faire périr par les mêmes douleurs que tu m'as fait subir.

El Cuarto Acto

Perdido, engañado, me siento sofocado... con la esperanza de que algún día seré liberado.

La noche de los arrepentimientos cae como una ola de desesperación.
Una lluvia de mentiras se abate sobre un desierto. Agotado...
Debo encontrar la fuerza para ayudarme a atravesar este camino de miseria.
No soy títere del mal, debo tomar las riendas de mi destino.

En este fuego veo la decadencia.
Prisionero de estas llamas,
Bajo el dominio de este horno de ira,
Juzgado, condenado a perecer bajo el abrazo de un fuego abrumador,
En la oscura llanura, solo las almas antiguas
Me evitarán este dolor que cae del cielo...

No elegí tomar este camino, el de la ira y la destrucción.
Perseguido por los fantasmas de mi pasado, causan el dolor de mi alma martirizada.
En la penumbra de este mundo, deambulo constantemente con la esperanza de encontrar liberación.

Mis alas de fuego se despliegan para llevarte conmigo
Arder vivo en los hornos de odio que alimentas
Y hacerte perecer por los mismos dolores que me hiciste sufrir.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Obscurcis Romancia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección