Wer Wind sät

Quien siembra viento

Wer Wind sät

Escucha lo que tengo que decirHört was ich zu sagen habe
Sobre mentiras y aparienciasÜber Lügen und Gehabe
El mundo gira como quiereDie Welt dreht sich wie sie will
Y nunca se detiene para tiUnd hält für Dich niemals still
Nunca se detiene para tiHält für Dich niemals still

Quien anhela viento, no debe temer la tormentaWer Wind ersehnt, darf Sturm nicht fürchten

Escucha lo que tengo que decirHört was ich zu sagen habe
Sobre mentiras y aparienciasÜber Lügen und Gehabe
El mundo gira como quiereDie Welt dreht sich wie sie will
Hablas con tu lengua de ángelSprichst mit deiner Engelszunge
Pero sale de la lengua del diabloDoch es kommt aus Teufelslunge
Desprecio tu pan de azúcarDein Zuckerbrot verachte ich
Rompo tu látigoDeine Peitsche breche ich

Mantén a tus amigos cerca, pero aún más cercaHalt Deine Freunde nah, doch eher
Mantén a tus enemigos mucho más cercaHalt Deine Feinde noch viel näher
Porque si no está a la medidaDenn wenn's nicht dem Maß entspricht
Una sabiduría habla la verdadEine Weisheit Wahrheit spricht

Quien siembra viento, cosecha tormentaWer Wind sät, erntet Sturm
Quien siembra viento, cosecha tormentaWer Wind sät, erntet Sturm

Y si no te alejas de míUnd wenn du nicht von mir läßt
Amigo, te digo con respetoFreund ich sag Dir hochgeschätzt
Que si no está a la medidaDaß wenn's nicht dem Maß entspricht
Una sabiduría habla la verdadEine Weisheit Wahrheit spricht
Quien ha sembrado el vientoWer den Wind hat ausgesät
Ha anhelado la tormentaHat den Sturm herbeigesehnt

Tu voluntad siempre debería cantarDein Wille soll ja immer singen
Otros saltarán sobre las cuchillasAnd're über Klingen springen
Doblas la verdad solo para tiBiegst die Wahrheit nur für Dich
Esta vez, sin míDiesmal aber ohne mich

Mantén a tus amigos cerca, pero aún más cercaHalt Deine Freunde nah, doch eher
Mantén a tus enemigos mucho más cercaHalt Deine Feinde noch viel näher
Porque si no está a la medidaDenn wenn's nicht dem Maß entspricht
Una sabiduría habla la verdadEine Weisheit Wahrheit spricht

Quien siembra viento, cosecha tormentaWer Wind sät, erntet Sturm
Quien siembra viento, cosecha tormentaWer Wind sät, erntet Sturm

Quien anhela viento, no debe temer la tormentaWer Wind ersehnt, darf Sturm nicht fürchten
Quien siembra viento, cosechará tormentaWer Wind sät, wird Sturm ernten
Quien siembra viento, cosecha tormentaWer Wind sät, erntet Sturm