Love Is Pain

El amor es dolor

Love Is Pain

Me estás apretando demasiado fuerte el músculo de la sangre, y, nena, si no muero esta noche,You're squeezing my blood muscle too tight, and, babe, if I don't die tonight,
Seré la chica más fuerte de la Tierra...I'll be the strongest girl on earth...
Con cada pequeño rasguño palidece, tu amor por mí debajo de mis uñas,With every little scratch it pales, your love for me beneath my nails,
Hasta que lo haya raspado todo,Until I've scraped it all away,
No tengas miedo de mis ojos enmarcados en negro,Don't be afraid of my black ringed eyes,
Solo estoy enamorada y el amor es dolor...I'm just in love and love is pain...
No hay mentiras,There are no lies,
Desearía que me lastimaras solo para ver cómo se siente,I wish you'd hurt me just to see how it feels,
estar enamorada cuando el amor es dolor,to be in love when love is pain,
y el dolor es real.and pain is real.
Has cocinado toda esta sucia culpa, esta torre de traición que has construido,You've cooked up all this dirty guilt, this tower of betrayal you've built,
Pero esto no es nada que se pueda limpiar,But this is nothing to be cleaned,
Juro que no traicioné, así que no necesitas hacerme pagar,I swear that I did not betray, so you don't need to make me pay,
Y solo desearía que entendieras...And I just wish you'd understand...
No tengas miedo de mis ojos enmarcados en negro,Don't be afraid of my black ringed eyes,
Solo estoy enamorada y el amor es dolor,I'm just in love and love is pain,
no hay mentiras,there are no lies,
Desearía que me lastimaras solo para ver cómo se siente,I wish you'd hurt me just to see how it feels,
estar enamorada cuando el amor es dolor,to be in love when love is pain,
y el dolor es real...and pain is real...