Heart Disease

Enfermedad cardíaca

Heart Disease

Hay un vapor dentro de mí,There is a steam inside of me,
Se enrosca en rojo y verde y huele a sangre y cerezas,It coils in red and green and smells like blood and cherries,
No sé de dónde vino,I don't know where it came from,
No sé qué significa,I don't know what it means,
Y no creo que los otros hombres puedan ver...And I don't think the other men can see...
Tengo este sueño implacablemente,I get this dream relentlessly,
Y cuando despierto veo el color fluir de nuevo a través de mí,And when I wake I see the colour flow back through me,
Creo que podría estar muriendo,I think I might be dying,
Pero, cariño, ¿no lo está todo el mundo?But, baby, isn't everybody?
Sé que la esencia en mi sueño siempre estará conmigo,I know the essence in my dream will always be with me,
No le tengo miedo a las cosas normales...I'm not afraid of normal things...

Otra noche sin un túnel oscuro,Another night without a dark tunnel,
No quiero morir a manos de otro,Don't wanna die at the hands of another,
Me pregunto si me hará arrastrarme,I wonder if he'll make me crawl,
Me pregunto qué tan lejos podría caer?I wonder how far I might fall?

Pero estoy atrapado debajo de esta piel,But I'm stuck beneath this skin,
No sé a quién culpar por este lío en el que estoy,I don't know who to blame for this mess I'm in,
Cayendo involuntariamente de rodillas,Involuntarily falling to my knees,
Otro víctima de enfermedad cardíaca, enfermedad cardíaca...Another victim of heart disease, heart disease...
Otro día para vivir el momento,Another day to live for the moment,
Quedarme en la cama para que no puedan robarme,Stay in bed so I can't be stolen,
Y todo gira en torno al miedo a mi destino,And everything revolves around the fear of my fate,
Y cada día un poco más cerca de Satanás,And every day a little closer to satan,

Y estoy atrapado debajo de mi piel,And I'm stuck beneath my skin,
No sé a quién culpar por este lío en el que estoy,I don't know who to blame for this mess I'm in,
Cayendo involuntariamente de rodillas,Involuntarily falling to my knees,
Otro víctima de enfermedad cardíaca, enfermedad cardíaca,Another victim of heart disease, heart disease,

Creo que podría estar mintiendo,I think I could be lying,
Y tal vez todo esto podría ser un sueño,And maybe this could all be a dream,
Sé que el alma que se enrosca dentro de mí,Know the soul that curls inside me,
Realmente necesita gritar,Really needs to scream,
No estoy a punto de morir como ellos mueren...I'm not about to die like they die...

Atrapado debajo de mi piel,Stuck beneath my skin,
No sé a quién culpar por este lío en el que estoy,I don't know who to blame for this mess I'm in,
Y aquí voy de nuevo cayendo de rodillas,And here I go again falling to my knees,
Otro víctima de e-e-enfermedad cardíaca...Another victim of h-h-heart dise-e-ease...
Me estoy hundiendo,I'm sinking in,
Y culpando a todos por este lío en el que estoy,And blaming everyone for this mess I'm in,
Y aquí voy de nuevo cayendo de rodillas,And here I go again falling to my knees,
Otro víctima de enfermedad cardíaca...Another victim of heart disease...