Another Day's Mourning

Luto de Otro Día

Another Day's Mourning

Despertado por pesadillas de que ella era solo un sueñoAwakened by nightmares that she was only a dream
Otro día de luto es lo que me esperaAnother day's mourning is what awaits me
Recuerdos derriban mi pazRecollections overthrow my peace
Aislado dentro de esta agoníaIsolated within this agony

Mientras ella moría en mis brazosAs she died in my embrace
Mis lágrimas besaban sus labiosMy tears kissed her lips
Entregada a la eternidad en mis brazosSurrendered to eternity in my arms
Y mis lágrimas siguen cayendoAnd my tears they fall still

Tocando su mano, observo sus ojos con expectaciónTouching her hand, I watch her eyes in expectation
Preguntándome si los abrirá para míWondering if she will open them to me
Este es un mundo que sus ojos ya no pueden imaginarThis is a world her eyes no longer can envision
Nunca más los abrirá para verNevermore will she open them to see

El dolor del tiempo avanzando sin cesarThe heartache of time moving ever onward
Un reloj implacable gobierna los días que pasanUnrelenting clock governs passing days
Pero a medida que las estaciones cambian, mi vista se aclaraBut as seasons keep changing, my sight grows clear
A medida que pasa cada día, ella se acerca cada vez másAs each day passes, she grows ever near

La luna ahora cuelga más tiempo en el cieloThe moon now hangs longer in the sky
Mientras las noches congeladas acarician la tierra abajoAs frozen nights caress the earth below
Un amante y amigo que he perdidoA lover and friend that I have lost
Yace enterrado profundamente bajo la nieveLies buried deep beneath the snow

Han pasado 12 meses a través del reloj de arena12 months have passed through the hourglass
Mientras las arenas de la tristeza llorabanWhile the sands of sorrow wept
Aunque su cuerpo fue sofocado en una tumba silenciosaThough her body was stifled in a silent tomb
La vida después de la muerte nunca es realmente muerteAfterlife is never truly death

En la víspera del día en que se fueOn the eve to the day she left
Ahora regresa a míShe now returns to me
Su retrato sonríe desde al lado de nuestra camaHer portrait smiles from beside our bed
Ya que su alma ha sido liberadaAs her soul has been released

El rostro enmarcado lleva la cara sabia de la sabiduríaEnframed visage wears the knowing face of wisdom
Mientras me transmite las verdades secretas de la muerteAs she conveys to me the secret truths of death
Belleza lúgubre; mi amada ángel llamaLurid beauty; my beloved angel beckons
Susurrando con ternuraWhispering with tenderness