The Hand of Righteous Hate

La Mano del Odio Justiciero

The Hand of Righteous Hate

No hay mayor mal que la mano del odio justicieroNo greater evil than the hand of righteous hate

Intención feloniosa. Moralidad dudosaFelonious intent. Doubtful morality
Decisiones éticas inflexibles que regirán nuestras vidasUnyielding ethical decisions that will rule our lives
¿Podemos reparar sombras de nuestro pasado?Can we redress shadows of our past?
El conocimiento disipa el miedo hasta que conoces la verdad en las mentirasKnowledge dispels fear until you know the truth in lies
Prohibiendo la libertad de 'lo que sea que ellos se opongan'Banning freedom of "whatever they oppose"
Democracia unilateral a través de la ley marcialUnilateral democracy through martial law
Salvando a los aduladores mientras los indignos muerenSaving sycophants while the unworthy die
Santo desprecio por aquellos que cuestionan lo que está mal o bienHoly contempt for those who question what's wrong or Right

¿Estamos destinados a repetir atrocidades?Are we destined to repeat atrocities?
Ignorancia recurrente con un nuevo disfrazRecurring ignorance in a new guise
Odio sigue siendo odio. No importa la publicidadHate still hate. No matter what the hype
Las guerras ilegales serán justas en la historia que escribasIllegal wars will be just in the history that you write

(Coro):(Chorus):
¿Quiénes son los enemigos que buscas?Who are the enemies you seek?
¿Por qué es traición tener una opinión diferente?Why is it treason to have a different view?
Y cuando ya no haya nadie a quien culparAnd when there's no-one left to blame
¿A quién perseguirás?Who will you persecute?

Ilusiones. Lógica defectuosa probadaDelusions. Flawed logic proven
La desinformación estimula al descontento en mentes asustadasMisinformation spurs the malcontent in frightened minds
Gobernanza global. Política puerilGlobal governance. Puerile politics.
Mandato bendito para discriminar y marginarBlessed mandate to discriminate and marginalize
Intelectuales ineficacesIneffectual intellectuals
Desenredar la propaganda tensa como el nudo gordianoUnravel propaganda taut as the Gordian Knot
Una nación sin un Dios comúnOne nation with no common God
¿Qué significaría descubrir que TODOS estábamos equivocados?What would it mean to find that we were ALL wrong?

(Coro):(Chorus):
¿Dónde están esos enemigos que buscas?Where are these enemies you seek?
Y cuando la misión llegue a su finAnd when the mission's at an end
¿Cuál será tu legado?What will be your legacy?
Liberación de los muertosLiberation of the dead

MisantrópicoMisanthropic
FilantropíaPhilanthropy
Matando por pazKilling for peace
HipocresíaHypocrisy

Demagogo egoístaSelfish demagogue
Arrogancia criminalCriminal arrogance
¿Quién nos protegeWho protects us
De tu amenaza?From your menace?

Los ciudadanos sufrenCitizens suffer
Demasiado muertos para morirToo dead to die
Bajo tu banderaUnder your flag
El fin está cercaThe end is nigh

No hay mayor mal que la mano del odio justicieroNo greater evil than the hand of righteous hate