Useless

Inútil

Useless

Escucho tu voz y cada nota atraviesa directamente mi cerebroI hear your voice and every note of it goes straight through my brain
El disco rayado que eresThe broken record that you are
¿Qué se necesita para que finalmente entiendas?What will it take to finally make you understand
No puedo soportar esto másI can't take this anymore

Sin sentido común; te quejas y lloras para escucharte hablarNo common sense; you bitch and moan and wail to hear yourself talk
Porque nadie más está escuchando'Cause no-one else is listening
¿Por qué no tomas algo deWhy don't you take some
Responsabilidad?Responsibility
Te trajiste esto sobre ti mismaYou brought this down upon yourself
No tienes ni ideaYou've got no fuckin' clue
de qué demonios te pasa?What the fuck is wrong with you?
¿No puedes ver la realidad?!Can't you see reality?!

Pre-Coro:Pre-Chorus:

InútilUseless
Todo lo que eresAll you are
InútilUseless

Coro:Chorus:

Como un niño mimadoLike a spoiled child
Sin nadie más a quien culparWith nobody else to blame
Haz una rabietaThrow a tantrum
Y te enfurruñas cuando no consigues lo que quieresAnd sulk when you don't get your way

El tren del pensamiento descarriladoTrain of thought derailed
Te contradices a ti mismaContradict yourself
¿Crees en tu propia mierda?Do you believe your bullshit?
¡Yo no!Not me!

(Solo)(Lead)

Coro:Chorus:

Como un niño mimadoLike a spoiled child
Sin nadie más a quien culparWith nobody else to blame
Haz una rabietaThrow a tantrum
Y te enfurruñas cuando no consigues lo que quieresAnd sulk when you don't get your way

El mundo entero te debeThe whole world owes you
Pero tú no contribuyesBut you don't contribute
Esta vez ya tuve suficienteThis time I've had enough
Estás acabada.You're through.