Summoner Of The Wind

Invocador del Viento

Summoner Of The Wind

La luz plateada de la luna brilla en el campoSilver moonlight glitters on the field
Lamentando las almas de los fallecidosMourning the souls of the deceased

El viento sigue soplandoThe wind still blows
Mientras una chica pasa por aquíAs a girl passes by
Haciendo que el polvoMaking the dust
Y las hojas vuelen altoAnd the leaves fly high

Oh... Dime, niñaOoh... Tell me little girl
¿Cómo puedes hacer que el aire gire?How can you make the air swirl?
Oh... ¿Puedes escuchar al viento llorar?Ooh... Can you hear the wind weep?
Algún día escucharás cuando hableOne day you'll hear when I speak

Oh... Invocador del vientoOoh... Summoner of wind
Por favor... Pon mi alma en pazPlease... Put my soul to peace
Ojos... No pueden ser olvidadosEyes... Can't be forgotten
Muéstrame qué es el verdadero cieloShow me what's real heaven

Todas esas noches oscuras que pasaste con miedoAll those dark nights that you spent in fear
Todas esas cosas temibles que escuchasteAll those fearsome things you happened to hear
Ahora han desaparecido al encontrar tu pazNow they have vanished as you found your peace
¿Podrán los muertos perdonar nuestros crueles y egoístas pecados?May the dead forgave our cruel, selfish sins?

Soñando con puños crueles que dicen 'aquí te quedas'Dreaming of cruel fists that says "here you stay"
Recuerda a aquellos que dijeron 'no tengas miedo'Remember those who said "don't be afraid"