Black Hole In Human Form

Agujero Negro en Forma Humana

Black Hole In Human Form

Pálido y temblandoPale and shaking
Ojos rodados en la cabezaEyes rolled into head
Brillante corriente de energíaBright stream of energy
Fluye desde el plexo solarFlows from the solar plexus
¿Quién ha recibidoWho hath receive
Desde el paisaje estelar del sueñoFrom the starscape of the dream
La fuerza vital del niño eterno?The life-force of the eternal child?
¿Qué dios ha permitidoWhat god hath permit
Sobre nuestra tierra soberanaUpon our sovereign ground
Tal molestia ciega e implacableSuch sightless & relentless
Violación de nuestra cáscara elegida?Molestation of our chosen shell?

Tú - agujero negro en forma humanaYou – black hole in human form
Tú - descendencia de lujuria y desprecioYou – offspring of lust & scorn
Todos los sueños marcados por tu rostro retorcidoAll slumbers marred by your twisted face
Cayendo en un odio del que no puedo escaparFalling into a hatred I can’t escape
El crepúsculo de la reverencia saciada por trances de vigilanciaTwilight reverence slaked by trances of vigilance

Tu premio - tu arte - tu propósitoYour prize – your art – your purpose

Ahora - agujero negro en forma humanaNow – black hole in human form
Se alimenta de tormentas psíquicas una vez sagradasFeeds on once sacred psychic storms
Y la compasión es esta pila de cenizas que yace a mi ladoAnd compassion is this pile of ash laying next to me

¿Fuerza o debilidad? ¿Cuál te gestó?Strength or weakness? Which gestated you?
Esta falla onírica parece destinada a discernirThis oneiric lapse seems bade to discern
Muestra el portal a tu origenIt shows the portal to your origin

Arrojándome por el agujero de gusanoHurling down the wormhole
Las paredes brillantes y verdesThe walls bright and green
Me acerco a la silueta de un niñoI approach a child’s silhouette
El alma brillante y verdeThe soul bright and green
El mayor dolor es de ellaThe greatest pain is hers
El niño que podrías haber sidoThe child you could have been
Suplicando ser liberado por mi manoBegging to be freed by my hand

La catarsis es mía para tomarThe catharsis is mine to take

Tal destino extraño y nobleSuch a strange & noble fate
Nacido para consumirBorn to consume
Rasgar el tejido de la causalidadTear the fabric of causality
Llevar a un buen hombre a matarDrive a good man to kill
La gloria es compartidaThe glory is shared