Salmodia III (S. 3:1)

Salmodia III (S. 3:1)

Salmodia III (S. 3:1)

Y si todas las estrellas caeríanAnd if all the stars would fall
E incluso si el suelo se desmoronaríaAnd even if the ground would crumble
Siempre estaría ahíI'd always be there
A tu ladoBy your side
No debería dejarte solaI should not leave you alone

Si las llamas lo convierten todo en cenizasIf the flames would turn it all into ashes
Y si los océanos reclamaran lo que quedaAnd if then oceans would claim what's left
Siempre estaría ahíI'd always be there
A tu ladoBy your side
¡Sólo para verte morir!Just to see you dying!

El viento ha sido condenado a barrer este mundoWind has been condemned to sweep this world
Esta noche romperá el cielo y soplará sus escalofríosTonight it will break the sky and blow its shivers away
Por fin libre de dispersarseAt last free to disperse

Falsas son las lágrimas de quien comete el pecadoFalse are the tears of who perpetrates the sin
Negro es la lengua de quien esconde verdades tácitasBlack is the tongue of who hides unspoken truths
Esta hoja es nuestra última despedida, mi amorThis blade is our last farewell my sweetheart

S: Siente mi palabra a través del silencioS: Feel my word through the silence
Te estoy llamandoI'm calling you
Kronos ha muertoKronos has died
El ciego olvidó mi nombreThe blind forgot my name
No he vueltoI haven't returned
Nunca me fuiI never left
Escondida detrás de tejas de eones acunadas en un disimuloHidden behind weaves of aeons cradled in a dirge

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?Where were you when I needed you?
¿Dónde estaba tu mano cuando en la oscuridad te busqué?Where was your hand when in darkness I searched for you?

Ha llegado el momento, vamos a morirTime has come, we're gonna die
No romperé la promesa que hiceI won't break the promise I made
Mi última visión desgarradora a tus ojos azulesMy last heartbreaking sight to your blue eyes
Mientras estamos acostados junto aWhile we are lying close beside
Ver la luna alta en el cieloSee the moon high in the sky
Mientras nos mira por última vezWhile she's looking at us one last time
Y deja que la muerte acaricie tu piel blanca una vez que lo supe tan bienAnd let death caress your white skin once I knew so well

Es hora de que me vayaIt's time for me to go away
Mañana está llegando todavíaTomorrow is coming yet
Podría pintar el final sobre lienzoI could paint the end on canvas
Podía verlo venir a la vida y moverseI could see it coming to life and moving
Los jueces ascenderán a la luzThe judges will ascend to light
Con sus ángeles, mártires y santosWith their angels, martyrs and saints
Por encima de un mundo podrido y sangranteAbove a rotting and bleeding world
Se derrumba en torbellino en un abismo negroCollapsing in whirls into a black chasm
¿Puedes encontrar dónde está tu cara ahí?Could you find where is your face in there?

Estás temblando como la primera vez que nos conocimosYou're trembling like the first time we met
Tan temeroso y tan frágilSo afraid and so fragile
Estás pálido como la primera vez que nos besamosYou're pale like the first time we kissed
El diablo tiene tantas máscarasThe devil has so many masks
Tienes frío como la primera vez que tocamosYou're cold like the first time we touched
Una culpa tan inocenteSuch an innocent guilt
Estás llorando como la primera vez que nos separamosYou're crying like the first time we parted
Por la triste deriva de las fallasBy the sad drift of faults
Cuando caímos de nuestro cieloWhen we fell down from our heaven
Cuando caímos de nuestro cieloWhen we fell down from our heaven

Soy la oscuridad que siempre temisteI'm the darkness you always feared
Desde que caímos de nuestro cieloSince we fell down from our heaven
Desde que caímos de nuestro cieloSince we fell down from our heaven