A Ponte da Conde da Boa Vista

El Puente de Conde da Boa Vista

A Ponte da Conde da Boa Vista

Allá en RecifeLá no recife
hay muchos puentestem muitas pontes
Porque la ciudadPorque a cidade
está cortada por ríose cortada por rios
En medio de ellosEm meio elas
existe el principalexiste a principal
Que conecta las otras zonasQue liga as outras zonas
con el área centrala área central
Bajo el cieloDebaixo do céu
al sol del mediodíaao sol do meio dia
Levanto los brazos y digoLevanto os braços e digo

¡Ay qué bueno!Ai como e bom!
Cruzar el puenteAtravessar a ponte
de Condeda conde
de Boa Vistada boa vista

Viendo de un ladoVendo de um lado
el barco pasaro barco passar
Saliendo del ríoSaindo do rio
yendo hacia el marindo em direção ao mar
Y del otro lado la chiquilladaE do outro lado a garotada
BañándoseTomando banho
para refrescarsepra se refrescar
¡Bañándose!Tomando banho!
¡Bañándose!Tomando banho!
¡Bañándose!Tomando banho!
En el brazo de marDe braço de mar!

¡Ay qué bueno!Ai como e bom!
Cruzar el puenteAtravessar a ponte
de Condeda conde
de Boa Vistada boa vista