Alleen In de Kroeg Daar Schijnt de Zon

Solo en el bar brilla el sol

Alleen In de Kroeg Daar Schijnt de Zon

Dame algo más de tomar, en este bullicio de fiesta.Geef mij nog wat te drinken, in dit drukke feestgeruis.
Dame algo más de tomar, no me iré a casa antes.Geef mij nog wat te drinken, eerder ga ik niet naar huis.
Dame algo más de tomar, porque él ya está borracho.Geef mij nog wat te drinken, want hij daar is al zat.
Dame algo más de beber, aún no he tenido suficiente.Geef mij nog wat drinken, ik heb nog niet genoeg gehad.

Solo en el bar brilla el sol.Alleen in de kroeg daar schijnt de zon.

Dame algo más de tomar, hoy no tengo prisa.Geef mij nog wat te drinken, vandaag heb ik geen haast
Dame algo más de tomar, y pon uno más al lado.Geef mij nog wat te drinken, en zet er nog 1 naast.
Dame algo más de tomar, o mejor pon dos.Geef mij nog wat te drinken, of doe er liever twee.
Dame algo más de tomar, y dale uno a Dré.Geef mij nog wat te drinken, en geef er 1 aan Dré.

Solo en el bar brilla el sol.Alleen in de kroeg daar schijnt de zon.

Dame algo más de tomar, no me rindo.Geef mij nog wat te drinken, ik geef het nog niet op.
Dame algo más de tomar, aunque me suba a la cabeza.Geef mij nog wat te drinken, ook al stijgt het naar m'n kop.
Dame algo más de tomar, uno más, vamos.Geef mij nog wat te drinken, nog eentje dan, vooruit.
Dame algo más de tomar, antes de que suene la última llamada.Geef mij nog wat te drinken, voordat de laatste ronde luidt.

Solo en el bar brilla el sol.Alleen in de kroeg daar schijnt de zon.

No me des más de beber, ya no quiero más.Geef mij niets meer te drinken, ik hoef nu echt niet meer.
No me des más de beber, me duele la cabeza.Geef mij niets meer te drinken, m'n kop doet nu al zeer.
No me des más de beber, lo digo una vez más.Geef mij niets meer te drinken, ik zeg het nog 1 keer.
No me des más de beber, porque mañana volveremos.Geef mij niets meer te drinken, want morgen gaan we weer.

Solo en el bar brilla el sol.Alleen in de kroeg daar schijnt de zon.