Vol Gas 3

Sin gasolina 3

Vol Gas 3

Rencillas difíciles. Ninguno de los dos héroes.Moeilijke ruzies. Beiden geen helden.
Siempre llorando mucho. Siempre insultando mucho.Altijd veel huilen. Altijd veel schelden.
En cada conflicto. Otro golpe en la cuña.Bij ieder conflict. Weer een klap op de wig.
La brecha se hace más grande. La brecha habla por sí misma.De kloof wordt steeds groter. De kloof spreekt voor zich.

Sin gasolina. Sin gasolina.Zonder benzine. Zonder benzine.
Nunca más a toda velocidad, por la naturaleza (Por la vida).Nooit meer vol gas, door de natuur (Door het leven).
Sin gasolina. Sin gasolina. Nunca más a toda velocidad, no nunca más, a toda velocidad.Zonder benzine. Zonder benzine. Nooit meer vol gas, nee nooit meer, vol gas.

Lágrimas amargas. A menudo por nada.Bittere tranen. Veelal om niets.
¿Era nuestro amor un Mercedes? Ahora es una bicicleta.Was onze liefde een Mercedes. Nu is het een fiets.
Encorvados sobre el manillar y una tormenta en la cabeza.Krom op het stuur en een bui op de kop.
Todo se detiene. El amor es... el amor es...Alles valt stil. De liefde is... de liefde is...

Sin gasolina. Sin gasolina.Zonder benzine. Zonder benzine.
Nunca más a toda velocidad, por la naturaleza (Por la vida).Nooit meer vol gas, door de natuur (Door het leven).
Sin gasolina. Sin gasolina. Nunca más a toda velocidad, no nunca más, a toda velocidad.Zonder benzine. Zonder benzine. Nooit meer vol gas, nee nooit meer, vol gas.

Tú y yo, ninguno de los dos.Jij en ik, we zijn geen van beiden.
Menos que antes. Menos que entonces.Minder dan vroeger. Minder dan toen.
Tú y yo, la chispa se perdió.Jij en ik, de vonk is verloren.
Ya no podemos hacer nada al respecto.We kunnen er niets meer aan doen.

Sin gasolina (Sin gasolina). Sin gasolina (Sin gasolina).Zonder benzine (Zonder benzine). Zonder benzine (Zonder benzine).
Nunca más a toda velocidad, por la naturaleza (Por la vida).Nooit meer vol gas, door de natuur (Door het leven).
Nunca más a toda velocidad, por la naturaleza (Por la vida).Nooit meer vol gas, door de natuur (Door het leven).
Nunca más a toda velocidad, por la naturaleza (Por la vida).Nooit meer vol gas, door de natuur (Door het leven).
Nunca más a toda velocidad, por la naturaleza (Por la vida).Nooit meer vol gas, door de natuur (Door het leven).
Sin gasolina (Sin gasolina). Sin gasolina (Sin gasolina).Zonder benzine (Zonder benzine). Zonder benzine (Zonder benzine).
Nunca más a toda velocidad, no nunca más, a toda velocidad.Nooit meer vol gas, nee nooit meer, vol gas.