Um Passo e Mil Erros

Un Paso y Mil Errores

Um Passo e Mil Erros

Hum... miro las cosas, cómo estánHum... olho as coisas, como elas estão
Ni parece que alguna vez hubo vida aquíNem parece que um dia teve vida aqui
Lo que quedó, lo que restó no se puede ver a simple vistaO que sobrou o que restou não dá pra ver a olho nu.
Pero ¿será que lo merecíamos?Mas será que a gente merecia?

Hum, juro que siempre decía a todo el mundoHum eu juro, eu sempre dizia pra todo mundo
Que tú eras la razón de todoQue você era o motivo de tudo
¿Quién aquí no ha cometido errores? Sé que tú fuiste mucho más de lo que merecíQuem aqui não errou? Eu sei que você foi muito mais do que mereci,
Quiero merecer un poco másQuero merecer um pouco mais.

Hum, siempre tuve un lado buenoHum sempre tive um lado bom
Que siempre fue mucho más que todo estoQue sempre foi muito mais que isso tudo
Quise mucho de verdad, lo que faltó fue expresión, fue contener la emociónQuis muito mesmo, o que faltou foi expressão foi segurar emoção

Tengo noción de lo que piensas, pero en el corazón nadie mandaTenho noção do que pensa, mas no coração ninguém manda
Sé que supera todo y yo recomienzo desde cero paso a pasoEu sei que supera tudo e eu recomeço do zero passo a passo

Mira aquí, intenta volver y verOlhe aqui, tente voltar e enxergar
Cómo la felicidad estaba sentada en nuestro sofáComo a felicidade estava sentada em nosso sofá
A veces nos cegamosA gente às vezes fica cego
Olvidamos el mundo, olvidamos todo lo que es tuyoEsquece o mundo, esquece tudo que é seu
Luego lloramos y suplicamos que el tiempo se detenga y regreseDepois chora e implora para o tempo dar um tempo e voltar
Soy de carne en realidad, no me acuses, nunca quise lastimarteSou de carne na verdade não me acuse nunca quis te machucar

Mi orgullo no existe, desde que se fue y él fue detrásMeu orgulho não existe, desde quando foi embora e ele foi atrás
No tengo idea si aguanto, no parezco, no soy fuerte ni capaz de esperarNão tenho idéia se aguento, não pareço não sou forte e nem capaz de esperar
Te estoy pidiendo que regreses a tu lugarEstou indo te pedindo, que retorne ao seu lugar
Y traigas el perdón que sé que está guardado en tu corazón.E traga o perdão que está guardado eu sei em seu coração.