Minha Melhor Versão

Mi Mejor Versión

Minha Melhor Versão

Fui tan lejos que perdíFui tão longe que perdi
La razón para volver aquíO motivo pra voltar aqui
En el desierto que recorrí, sin finNo deserto que trilhei, sem fim
Solo me quedó recordar, de míSó me restou recordar, de mim
Dónde estaba, viendo la vida pasarOnde eu estava, vendo a vida passar
Lejos de casa, el infinito es mi hogarLonge de casa, o infinito é meu lar

Entre restos me encontréEntre restos me encontrei
Sin saber a dónde ir, caminéSem saber pra onde ir, andei
No solo tentaciones, sentíNão apenas tentações, senti
Fue el precio que luego paguéFoi o preço que depois, paguei
Si no era nada, ¿por qué dolía tanto?Se não era nada, porque doía demais
Cuando lloraba, lágrimas tan marginalesQuando eu chorava, lágrimas tão marginais

Todavía quiero conocerme, Tengo prisa en redescubrirAinda quero me conhecer, Tenho pressa em redescobrir
Cuál es la mejor versión que existe de míQual a melhor versão que existe de mim
No pretendo deshacerme, Solo quiero evolucionarNão pretendo me desfazer, Quero apenas evoluir
Aunque sea sin la certeza de síMesmo que seja sem a certeza de sim

En el silencio me sumergíNo silêncio mergulhei
Y mi grito retrocedió, al finE meu grito recuou, enfim
Si el dolor aún quedó, no séSe a dor ainda ficou, não sei
Solo recuerdo estar, asíSó me lembro de estar, assim
Caminando sobre brasas, aprendí a flotarAndando em brasas, aprendi a flutuar
Aun sin alas, vi que podía volarMesmo sem asas, vi que podia voar

Todavía quiero conocerme, Tengo prisa en redescubrirAinda quero me conhecer, Tenho pressa em redescobrir
Cuál es la mejor versión que existe de míQual a melhor versão que existe de mim
No pretendo deshacerme, Solo quiero evolucionarNão pretendo me desfazer, Quero apenas evoluir
Aunque sea sin la certeza de síMesmo que seja sem a certeza de sim