Devyniaragis

Devyniaragis

Devyniaragis

DEVYNIARAGISDEVYNIARAGIS
(música: noviembre de 2002; letras: noviembre de 2002)(muzika: 2002 lapkritis; þodþiai: 2002 lapkritis)

Un ciervo llega, a través de las aguas del mar,Atlekia elnias, virð jûrø vandenø,
Con sus cuernos de plata rompe el hielo.Sidabro kanopom ledus þemën skelia.
Devyniaragis, con dos estrellas en los ojos,Devyniaragis, dvi þvaigþdës akyse,
Desafía a los vientos, les muestra el camino...Paþadina vëjus, parodo jiems kelià...
...Devyniaragis......Devyniaragis...
...Devyniaragis......Devyniaragis...
Un ciervo llega, entre los árboles y bosques,Atlekia elnias, virð kloniø ir miðkø,
Despierta de su sueño y saluda a todos.Prabudus ið miego já sveikina þemë.
Devyniaragis, con dos estrellas en los ojos,Devyniaragis, dvi þvaigþdës akyse,
Su piel dorada, hace que los árboles se inclinen...Jo kailis auksinis, jam lenkiasi medþiai...
...Devyniaragis......Devyniaragis...
...Devyniaragis......Devyniaragis...

El ciervo, con sus cuernos adornados,Elnias, ðakotais ragais,
Nueve coronas - moradas celestiales.Devynios karûnos - dangaus þibûriai.
El cielo se viste de oro,Auksu suþibo dangus,
Él lleva el sol sobre sus cuernos!Jis parneða saulæ ant savo ragø!

En el primer cuerno, la luz más brillante,Ant pirmojo rago, ryðkiausia ðviesa,
A través de las edades arde el fuego primordial.Tai dega per amþius ugnis pirmapradë.
Devyniaragis, con dos estrellas en los ojos,Devyniaragis, dvi þvaigþdës akyse,
En el noveno cuerno - los herreros trabajan...Ant rago devinto - kalviai kala...
...Devyniaragis......Devyniaragis...
...Devyniaragis......Devyniaragis...