Griausmavaldys

El Señor de la Horribleza

Griausmavaldys

EL SEÑOR DE LA HORRIBLEZAGRIAUSMAVALDYS
(música: mayo de 2002; letras: octubre de 2003/mayo de 2004)(muzika: 2002 geguþë; þodþiai: 2003 spalis/2004 geguþë)

Golpeará con cenizas desde el cielo claroTrenks pelenais ið giedro dangaus
Ruedan los carros de titanio...Dunda titnago ratai...
Chispearán chispas de sangre ardienteÞers kibirkðtim kruvinom suliepsnos
Su carro ya vuela...Jo veþimas jau lekia...
Pulso, latidos caerán de los cielosPuls, ðypuliais pasipils ið dausø
Su camino desde los cielos...Ið padangiø jo kelias...
Seguirá, recordando a través de los años,Seks, prisimins per metø metus,
Quienes han visto su poder...Kas galybæ jo matæs...

...A través de las edades recordando la horribleza,…Per amþius primindamas griausmà,
Con la majestuosidad de su madre,Eikliausiu þirgu savo motinos,
Se levantó con determinación hacia lo alto,Ryþtingai iðkilo á aukðtá,
Donde se extienden los infinitos lejanos.Kur driekiasi begalës tolimos.

Arrastrando los límites sin fin,Uþtraukæs ðeðëlius beribius,
La noche temblorosa de los cielos inalcanzables,Nakty neaprëpiamoj drebino dangø,
Abriendo las puertas de la oscuridad,Atkëlë vartus àþuolinius,
Forjando las manos de su poder absoluto...Sutvërë dausas visagalës jo rankos…

Gritará con truenos sus deseosKauks viesulais strëles savo sës
Ruedan los carros de titanio...Dunda titnago ratai...
Arderá con fuegos desde lo altoDegs ðviesuliais virð padangiø nuðvis
Su montaña de piedra...Akmeninis jo kalnas...
Se elevará hacia los cielos en noches eternasKils á dausas amþinais vakarais
Dominando la noche...Uþvaldydamas naktá...
Descenderá de nuevo, desde donde vinoVël nusileis, virð þemiø prajos
Su carro ya ha sido visto...Jo veþimas jau matos...