Svarbiausias Mûðis

La Palabra Más Importante

Svarbiausias Mûðis

Para que nadie lo adivine, la caballería cabalga en la nieblaKad nieks neátartø, kariauna viesulu joja
Tras el viento cortante,Po vëjo skraiste,
Para que nadie se ahogue, en aguas muertasKad nieks neiðgytø, mirusiu vandeniu
El velino lava las heridas.Vëlinas plauna þaizdas.
Para que nadie se escape, de la fuerza del cuernoKad nieks nepalûþtø, ið rago stiprybës
Los espectros beben,Geria vaiduokliai raiti,
Para que nadie huya, los pies de jabalíKad nieks nepaspruktø, juodbëriø kojos
La flecha de fuego golpea...Ugninës ðauna strële...

...Regálame la vida...Dovanok man gyvenimà
A otro ser,Dar vienam mûðiui,
A otra aurora,Dar vienai auðrai,
A otro guerreroDar vienam gurkðniui
De los Dioses...Ið rago Dausø...
...A otra victoria......Dar vienai pergalei...

En las colinas del otoño el acero,Poþemiø kalvëse plienas,
Forjado en el fuego negro,Nukaltas juodojoj ugny,
Templado en el pecho,Grûdintas prieðo krûtinëje,
Borrado en el corazón firme,Aðtrintas stabio ðirdim,
Una mano no solo cambiada,Rankà ne vienà pakeitæs,
Sirve en esta lucha hasta el final,Tarnauja lig ðiolei kovoj,
Muerte o victoria no importaMirtá ar pergalæ neða
En la eterna batalla de los Dioses perdiste...Amþinà kovà Dausø prarajoj...