Que Te Jodan

Verrotter Op

Que Te Jodan

Stel je Fernando voor met een fles anijsImagínate a Fernando y una botella de anís
Paco met een SpaanseA Paco con española
En een zambomba, de neef LuisY una zambomba el tío Luis
Je weet dat het niet kan, dat zou geen Obús zijnSabes que no puede ser eso no sería Obús
Zonder de wattages achter me, zonder de druppels zweetSin sentir atrás los vatios, sin las gotas de sudor

Verrotter opQue te jodan
Ik ga niet veranderenNo voy a cambiar
Verrotter opQue te jodan
Nee, ik denk niet dat ik ga veranderenNo, no pienso cambiar

Stel je me voor, zittend met een pandereta en een lessenaarImagíname sentado con pandereta y atril
Twee violisten en een celloDos violinistas y un chelo
En Maghreb-percussieY percusión magrebí
Het is geen koor van een kerkNo es el coro de una iglesia
Het is iets veel visceralerEs algo más visceral
Laat de singer-songwriters reciterenQue reciten los cantautores
Maar laat mij maar zingenQue a mí me dejen cantar

Verrotter opQue te jodan
Ik ga niet veranderenNo voy a cambiar
Verrotter opQue te jodan
Nee, ik denk niet dat ik ga veranderenNo, no pienso cambiar

Als je me ontkoppeltSi me desenchufas
Zal niets hetzelfde zijnNada será igual
Jij en ik zittendTu y yo sentados
Zal niets hetzelfde zijnNada será igual
Zonder jouw warmteSin tu calor
Ben ik niet meer mezelfYa no soy yo

Er zijn twintig jaar voorbijHan pasado veinte años
En ik voel me nog een jongenY yo me siento un chaval
Ik ben niet dik of kaalNo estoy ni gordo ni calvo
Verrotter op, de restQue se jodan los demás
Ik wil nog steeds jouw schreeuwen voelenAún quiero sentir tus gritos
De zaal laten trillenRetumbar el pabellón
Jouw vuisten omhoog zienVer tus puños en alto
Terwijl ik rock&roll speelMientras toco un rock&roll

Verrotter opQue te jodan
Ik ga niet veranderenNo voy a cambiar
Verrotter opQue te jodan
Nee, ik denk niet dat ik ga veranderenNo, no pienso cambiar