Fantasmas Del Pasado

Gespenster der Vergangenheit

Fantasmas Del Pasado

So viele Gründe, misstrauisch zu seinTantos motivos para desconfiar
Wo sind die Freunde, sie bleiben zurückDónde están los amigos, se van quedando atrás
So viele Erinnerungen an eine bessere ZeitSon tantos recuerdos de un tiempo mejor
An Streitereien, Kämpfe, an Proben und Rock.De peyas, peleas, de ensayos y de rock.

Und an dich, Mädchen, will ich mich erinnernY de tí, chica, quiero recordar
Deine Streicheleinheiten, deine Küsse, das erste MalTus caricias, tus besos, la primera vez
Uh... Mädchen, will ich mich erinnernUh... chica quiero recordar
Uh... was du zu geben weißtUh... lo que sabes dar

Denn jede vergangene Zeit, sagt man, war besserQue cualquier tiempo pasado, dicen que fué mejor
Als jede Zeit, die vergeht, geht sie, um nicht zurückzukehrenQue cualquier tiempo que pasa, se va para no volver

Ich vertreibe meine Zeit, meine Langeweile und den GrollMato mi tiempo, mi tedio y el rencor
Eingeschlossen in meinem Zimmer mit einem ComputerEncerrado en mi cuarto con un ordenador
Und, weißt du, es ist gar nicht so schlimm,Y, sabes, no se está tan mal,
Und, weißt du, man gewöhnt sich daran.Y, sabes, te llegas a habituar.

Denn jede vergangene Zeit, sagt man, war besserQue cualquier tiempo pasado, dicen que fué mejor
Als jede Zeit, die vergeht, geht sie, um nicht zurückzukehrenQue cualquier tiempo que pasa, se va para no volver

Es kommen Gespenster der VergangenheitVienen fantasmas del pasado
Gesichtlose Wesen, die sich an mich klammernSeres sin rostro que se agarran a mí
Die Gespenster der Vergangenheit kehren zurückVuelven fantasmas del pasado
Um mich zu belästigen, leben neben mir...A molestarme, viviendo junto a mí...

Es kommen Gespenster der VergangenheitVienen fantasmas del pasado
Gesichtlose Wesen, die sich an mich klammern...Seres sin rostro que se agarran a mí...
Es kommen Gespenster der VergangenheitVienen fantasmas del pasado
Gesichtlose Wesen, die sich an mich klammern...Seres sin rostro que se agarran a mí...
Es kommen Gespenster der VergangenheitVienen fantasmas del pasado