Pesadilla Nuclear

Nuclear Nightmare

Pesadilla Nuclear

It's way too soonEs demasiado pronto
My head's about to explodeMi cabeza va estallar
I spent the whole nightPasé toda la noche
With a nuclear dreamCon un sueño nuclear

With a red buttonCon un rojo botón
One man blew up the worldUn hombre solo el mundo voló

Like in a machineComo en una máquina
At a bar arcadeElectrónica de un bar
Killing little aliensMatando marcianitos
That's how he’ll have funAsí se divertirá
Pushing a buttonApretantdo un botón
The scores keep climbing upLos tantos suben al marcador

Is it just a dream or is it real?Es solo un sueño o es realidad
So easy they could tear us apartTan fácil nos podrán destrozar
Pushing a buttonApretando un botón
Just a red buttonSólo un rojo botón
The whole world trembles at his feetEl mundo entero tiembla a sus pies

Build your shelterConstruye tu refugio
The deeper, the betterCuanto más hondo mejor
Grab your bagsRecoje tus maletas
And face the TVY frente al televisor

Get ready to hearPrepárate a escuchar
Who’s gonna push the buttonQuién pulsará el botón

Just two secondsSólo dos segundos
Since the last explosionDesde la última explosión
My body’s warpingMi cuerpo se deforma
The uranium hit meEl uranio me alcanzó

The world blew upEl mundo reventó
Or is it a nuclear nightmare?O es una pesadilla nuclear

Is it just a dream or is it real?Es solo un sueño o es realidad
So easy they could tear us apartTan fácil nos podrán destrozar
Pushing a buttonApretando un botón
Just a red buttonSólo un rojo botón
The whole world trembles at his feetEl mundo entero tiembla a sus pies

How beautiful it is to wake upQue hermoso es poder despertar
And see that nothing was realY ver que nada fue realidad
No one pushed the buttonNadie apretó el botón
I got lucky this timeTuve suerte esta vez
And it was a nuclear nightmareY fue una pesadilla nuclear

It's way too soonEs demasiado pronto
My head's about to explodeMi cabeza va estallar
I spent the whole nightPasé toda la noche
With a nuclear dreamCon un sueño nuclear

With a red buttonCon un rojo botón
One man blew up the worldUn hombre solo el mundo voló

Like in a machineComo en una máquina
At a bar arcadeElectrónica de un bar
Killing little aliensMatando marcianitos
That's how he’ll have funAsí se divertirá
Pushing a buttonApretantdo un botón
The scores keep climbing upLos tantos suben al marcador

Is it just a dream or is it real?Es solo un sueño o es realidad
So easy they could tear us apartTan fácil nos podrán destrozar
Pushing a buttonApretando un botón
Just a red buttonSólo un rojo botón
The whole world trembles at his feetEl mundo entero tiembla a sus pies

How beautiful it is to wake upQue hermoso es poder despertar
And see that nothing was realY ver que nada fue realidad
No one pushed the buttonNadie apretó el botón
I got lucky this timeTuve suerte esta vez
And it was a nuclear nightmareY fue una pesadilla nuclear

How beautiful it is to wake upQue hermoso es poder despertar
And see that nothing was realY ver que nada fue realidad
No one pushed the buttonNadie apretó el botón
I got lucky this timeTuve suerte esta vez
And it was a nuclear nightmareY fue una pesadilla nuclear