Vamos muy Bien

On est bien

Vamos muy Bien

On y va mon pote, bois avec moiVamos amigo y bebe conmigo
Termine ton verreAcaba tu copa
Qu'est-ce que je demande de plus ?¿qué pido más?
Ce soir c'est une nuitHoy es una noche
Comme une autre nuitComo otra cualquiera
Personne ne nous attendNadie nos espera
Juste quelques litres d'alcoolSolo unos litros de alcohol

Tout tourneTodo dá vueltas
Je parle sans m'arrêterHablo sin parar
Je raconte mes peinesCuento mis penas
À un vieux canapéA un viejo sofá

Mon pote est sortiMi amigo ha salido
Il doit évacuerTiene que evacuar
Dans un momentDentro de un momento
Encore des litres d'alcool vont tomberMás litros de alcohol caerán

On est bienVamos muy bien
Bourrés comme des trousBorrachos como cubas
Et alors ?¿y qué?
On tient encoreAún nos mantenemos
DeboutEn pie
Et on ne s'arrêtera pasY ya no pararemos
Jusqu'à ne plus pouvoir voirHasta no poder ver

Je vois des visages doublesVeo dobles caras
Des lumières qui dansent seulesLuces que andan solas
Des mannequins qui rientManiquís que ríen
Mille blagues lourdesMil bromas pesadas

J'ai déjà perdu le compteYa perdí la cuenta
J'ouvre une autre bouteilleAbro otra botella
Je trouve toujours quelque choseSiempre encuentro algo
Pour porter un toast ce soirPor lo que esta noche brindar

Je tire mon poteTiro de mi amigo
Ou c'est lui qui me tireO él tira de mí
Peu importeNo tiene importancia
Qui tire qui ?¿quién tira de quién?
Calimocho, whisky,Calimocho, wishky,
Bière, menthe poivréeBirra, pepermeant
Je suis un cocktail qui marcheSoy un cóctel que anda
Et qui se tient juste deboutY se tiene solo de pie

On est bienVamos muy bien
Bourrés comme des trousBorrachos como cubas
Et alors ?¿y qué?
On tient encoreAún nos mantenemos
DeboutEn pie
Et on ne s'arrêtera pasY ya no pararemos
Jusqu'à ne plus pouvoir voirHasta no poder ver
Jusqu'à ne plus pouvoir voirHasta no poder ver
Jusqu'à ne plus pouvoir voirHasta no poder ver
Jusqu'à ne plus pouvoir voirHasta no poder ver
......