Conmigo Va (Soft Version)

Avec Moi (Version Douce)

Conmigo Va (Soft Version)

Je sais que ton esprit est avec moiYo sé que tu espíritu conmigo va
Que rien n'est pareil quand tu n'es pas làQue nada es lo mismo cuando Tú no estás
Et si le monde doit s'effondrer (et)Y si el mundo se va a acabar (y)
Tout commence à s'écrouler (je)Todo se empieza a derrumbar (yo)
Je crois que ton esprit est avec moiConfío en que tu espíritu conmigo va

Tu as toujours été le centreSiempre fuiste el centro
Tout ce temps, tu étais la raison de la flamme que j'ai en moiTodo este tiempo fuiste la razón de la llama que llevo dentro
Là où tu ne m'accompagnes pas, je ne me concentre pasDonde no me acompañes yo no me concentro
J'ai besoin de toi à mes côtés à chaque instantTe necesito conmigo en todo momento
Tu es ma vitamine, tu es ma nourritureEres mi vitamina Tú eres mi alimento
Et mon soutienY mi sustento

Je sais que ton esprit est avec moiYo sé que tu espíritu conmigo va
Que rien n'est pareil quand tu n'es pas làQue nada es lo mismo cuando tú no estás
Et si le monde doit s'effondrer (et)Y si el mundo se va a acabar (y)
Tout commence à s'écrouler (je)Todo se empieza a derrumbar (yo)
Je crois que ton esprit est avec moiConfio en que tu espíritu conmigo va

Je sais que c'est toi qui veille sur moi où que j'ailleYo sé que eres Tú que me cuida a dónde vaya
Ton esprit me protège et ne faillit jamaisTu espíritu me protege y nunca falla
Avec toi, tu as dépassé les limitesConmigo Tú te pasaste de la raya
Mon âme t'adore pour toujours et ne se tait pasMi alma te adora por siempre y no se calla

Je ne saurais que faire si je te perdaisYo no sabría que hacer si te llegara a perder
Je me sentirais comme un carnet sans papierMe sentiría como un cuaderno sin papel
Dessine mon avenir, car tu as le pinceau, je le saisDibuja Tú mi futuro que Tú tienes el pincel yo lo sé

Je sais que ton esprit est avec moiYo sé que tu espíritu conmigo va
Que rien n'est pareil quand tu n'es pas làQue nada es lo mismo cuando tú no estás
Et si le monde doit s'effondrer (et)Y si el mundo se va a acabar (y)
Tout commence à s'écrouler (je)Todo se empieza a derrumbar (yo)
Je crois que ton esprit est avec moiConfio en que tu espíritu conmigo va

Combien de fois m'as-tu sauvé de la mort sans que je m'en rende compteCuantas veces Tú me has librado de la muerte y ni cuenta me doy
Bien que je ne te voie pas, tu es avec moi où que j'ailleAunque no te vea vas conmigo a dónde voy
Il n'y a pas un jour où tu ne sais pas où je suisNo hay un día en el que Tú no sepas donde estoy

Et si tu fais tant pour moiY si Tú haces tanto por mí
La moindre des choses que je puisse faire, c'est vivre pour toiLo menos que puedo hacer es yo vivir para ti
Ma vie ne vaut rien si tu n'es pas iciMi vida no vale nada si Tú no estás aquí
Tout a changé depuis que j'ai comprisTodo cambió desde que yo lo entendí

Je sais que ton esprit est avec moiYo sé que tu espíritu conmigo va
Que rien n'est pareil quand tu n'es pas làQue nada es lo mismo cuando tú no estás
Et si le monde doit s'effondrer (et)Y si el mundo se va a acabar (y)
Tout commence à s'écrouler (je)Todo se empieza a derrumbar (yo)
Je crois que ton esprit est avec moiConfio en que tu espíritu conmigo va