Volver a Empezar

Recommencer

Volver a Empezar

Seigneur, pardonne-moiSeñor perdóname
Je sais que je me suis laissé emporter encore une foisSé que me dejé llevar otra vez
Que je suis tombé à nouveau, je ne sais plus quoi faireQue caí de nuevo ya no que hacer
J'en ai déjà marre de tout çaDe esto ya yo me cansé
Je sens que la dernière goutte est tombéeSiento que ya cayó la última gota
Et avec mes erreurs, ma coupe débordeY con mis fallas mi copa rebosé

Mon Dieu, pardonne-moiDios mío perdonamé
Si tu sens que parfois je t'oublieSi sientes que por ocasiones te olvidé
Pour le moment où je me suis éloignéPor el momento en el que yo me aparté
Je veux recommencer à zéro avec toi encore une foisQuiero empezar de 0 contigo otra vez

Prends mon cœur, je veux que tu vives en moiToma tú mi corazón quiero que habites en mí
Guéris cette douleur qui m'empêche d'avancerSana este dolor que no me deja seguir
Je sais que cette distance entre nous est de ma fauteYo sé que esta distancia que tenemos es por mí
Mais je sais aussi que tu ne m'oublies pasPero también sé que tú no te olvidas de mí

Alors aide-moiAsí que ayúdame
À ne plus te décevoirA no fallarte más
Offre-moi encore une foisRegálame otra vez
Une chanceUna oportunidad
Pour te dire que sans toi, ma vie n'est pas la mêmePara decirte que sin ti mi vida no es igual
Pour te montrer que c'est seulement avec toi que je veux êtrePara mostrarte que solo contigo quiero estar

Et à partir de maintenantY desde ahora en adelante
Je sais que rien ne sera plus comme avantSé que nada será ya como antes
Et que les plans que tu as pour moiY que los planes que conmigo tienes
Sont tellement nombreux que je ne peux pas les imaginerSon tantos que no puedo imaginarme

Je sais que ton but se réaliseraSé que tu propósito se cumplirá
Je sais que ta Grâce m'accepteraYo sé que tu Gracia me acompañará
Que je suis ton fils où que j'ailleQue tu hijo yo soy donde quiera que voy
Ta présence sera toujours avec moiTu presencia conmigo siempre estará
Que si je me perds, tu me chercherasQue si yo me pierdo tú me buscarás
Que dans le froid, tu me réchaufferasQue en medio del frío tú me abrigarás
Et que malgré mes erreurs, encore une foisY que a pesar de que otra vez te falle
Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar

Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar
Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar
Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar

Je t'appartiensYo te pertenezco
Bien que ton pardon soit quelque chose que je ne mérite pasAunque tu perdón es algo que no merezco
C'est un cadeau que tu me fais parce que tu m'aimes vraimentEs un regalo que me das porque tu sí me amas
Je peux me réfugier sous tes ailesMe puedo refugiar bajo tus alas

Oui, je t'appartiensSí yo te pertenezco
Bien que ton pardon soit quelque chose que je ne mérite pasAunque tu perdón es algo que no merezco
C'est un cadeau que tu me fais parce que tu m'aimes vraimentEs un regalo que me das porque tu sí me amas
Je peux me réfugier sous tes ailesMe puedo refugiar bajo tus alas

Je sais que ton but se réaliseraSé que tu propósito se cumplirá
Je sais que ta Grâce m'accepteraYo sé que tu Gracia me acompañará
Que je suis ton fils où que j'ailleQue tu hijo yo soy donde quiera que voy
Ta présence sera toujours avec moiTu presencia conmigo siempre estará
Que si je me perds, tu me chercherasQue si yo me pierdo tú me buscarás
Que dans le froid, tu me réchaufferasQue en medio del frío tú me abrigarás
Et que malgré mes erreurs, encore une foisY que a pesar de que otra vez te falle
Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar

Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar
Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar
Je peux te parler et recommencerPuedo hablar contigo y volver a empezar

RecommencerVolver a empezar
Et recommencerY volver a empezar
Et recommencer, ouiY volver a empezar sí