Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.214
Letra

Muse

Muse

C'est pour les fillesThis is for the ladies
N'aie pas peur. NonDon't be scared. No
J'ai quelque chose que tu dois voirI got something you have to see
Alors prends-toi un verreSo get your ass a drink
Tu ferais mieux de prendre une placeYou better grab a seat

Tu pourrais être ma museYou could be my muse
Oh ouais, uhhuhhOh yeah, uhhuhh
Tu pourrais être ma museYou could be my muse
Tu pourrais être ma museYou could be my muse

D'abord, clarifions ça, tu n'es qu'un hommeFirst let's just get this straight you are just a man
Mais ça pourrait être quelque chose que tu dois comprendreBut this just may be something you need to understand
C'est un jour différent mais tu pourrais être utileIt's a different day but you may just come in hand
Parce que j'aurais besoin de toi‘Cause I may need you
Pour te mettre au sol, fais exactement ce que je disTo get down on the floor do exactly what I say
Si tu me vois dans mon élément, ça pourrait être ta chanceIf you catch me in my zone it may be you lucky day
Mais ne perds pas le contrôle, sinon je vais perdre ma patience avec toiBut don't get out of control 'cause I may loose my patience with you

Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi les hommes essaient d'êtreCan somebody please tell me why do men try to be
Quelque chose qu'ils ne pourraient jamais êtreSomething they could never be
Parce que nous, les femmes, sommes d'une toute autre lignée'Cause us woman are a totally different pedigree
Tu ne croiras pas comment je peux être, mais tu pourrais voirYou wont believe how I can be, but you may see
Tu pourrais être ma museYou can be my muse

Oh ha, ouais uhhuhhOh ha, yeah uhhuhh
Tu pourrais être ma museYou could be my muse
Tu pourrais être ma museYou could be my muse

Maman m'a toujours dit de ne pas avoir besoin d'un hommeMama always told me not to need a man
Mais une chose que je devrais savoir, c'est que j'ai l'avantageBut one thing I should know is that I have the upper hand
Et si je m'amuse à lui montrer mes plansAnd if do indulge in showing him my plans
La seule chose qu'il devrait savoir, c'est que je peux aussi porter les pantalons avec mes putains de talonsThe one thing he should know is I can also wear the pants with my fucking heels on
Avoir l'air d'une vraie femme forteLooking like a real strong woman
N'importe quel papa serait fier de dire que je suis la sienneAny daddy would proud to say I'm his
Tu viens de rentrer dans la zone de dangerYou just stepped into the kill zone
Reste juste sincèreJust keep it real
Je te fais appeler papaHave you calling me your daddy
Je dis juste les choses comme elles sont et je trouve ça drôle parce queI just tell it like it is and I find it funny ’cause

Les hommes essaient d'être quelque chose qu'ils ne pourraient jamais êtreMen try to be something they could never be
Parce que nous, les femmes, sommes d'une toute autre lignée'Cause us woman are a totally different pedigree
Tu ne croiras pas comment je peux être mais tu pourrais voirYou wont believe how I can be but you may see

Parce que tu pourrais être ma muse‘Cause you could be my muse
Oh ouais, uhhuhh, d'accordOh yeah, uhhuhh, alright
Tu pourrais être ma museYou could be my muse
Tu pourrais être ma museYou could be my muse
Parce que tu pourrais être ma muse'Cause you could be my muse
Oh ouais, uhhuhhOh yeah, uhhuhh
Tu pourrais être ma museYou could be my muse
Tu pourrais être ma museYou could be my muse

Je sais que ce type de femme ressemble à de la KryptoniteI know this woman type looking like Kryptonite
Le genre qui met un gars qui a l'air bien à genouxThe type that will put a guy who's looking right in to submission right
Là où il se tient, putain, elle est badWhere he stands damn she's bad
Quelqu'un ferait mieux d'appeler l'ambulance, elle est sur le point de blesser quelqu'unSome body better call the ambulance, she's about to hurt some body
On se connaît depuis longtempsWe go way back
Mais elle sait où je suisBut she knows were I lay at
Alors on n'a pas besoin de losersSo we don't need no lame cats
Et s'il te plaît, non, on ne joue pas à çaAnd please no we don't play that
C'est cette fille pour qui je tuerais n'importe quel garsShe's that chick that I'd slaughter any guy for
Parce qu'elle est à mes côtés depuis 94'Cause she's been riding in my corner since 9 4
Et je l'adore, je mourrais pour elleAnd I adore her I'll die for her

Alors quand tu vois cette fille, ne fais pas le con, crois-moi, cette fille est surSo when you see that girl don't be whack best believe that girl is on
Gars, tu ferais mieux de plaire à cette fille et d'être sincère ou juste laisse-la tranquilleBoy you better please that girl and mean that or just leave that girl alone
Tout chez cette fille déchireEverything about that girl is the shit
Elle n'a pas besoin d'un gars qui se tortille comme une chienneShe don't need a guy that squirms like a bitch
Et l'argent ne peut pas acheter cette fille parce qu'elle obtientAnd money can't buy that girl 'cause she get
Tout ce qu'elle veut et personnellement, elle est à fond, hmmmAnything she likes and personally she's Bout it Bout it hmmm
Et je ne sais pas si tu peux suivreAnd I don't know if you can keep up
Juste comment elle groove sur ce rythmeJust hows she riding on this beat
Tu ferais mieux de resserrer tes basketsYou might want to tighten up your sneakers
Accroche-toi, c'est partiHang on, here we go
Elle aime ça en mode discretShe's likes it on the D low
Tu sais comment ça se passe, agis comme si tu savaisYou know the game better act like you know

Hmm et si tu ne la veux pasHmm and if you don't want her
Ou si tu ne peux pas gérer çaOr if you can not handle it
Alors considère-toi comme un gonerThen be considered a goner
Parce qu'elle ne peut pas gérer ça'Cause she can not handle it
Elle a besoin du gars qu'elle choisitShe needs the guy she chooses
Pour ne pas être timide et honnêtement, si tu n'es pas ce type de gars, alors dégageTo not be shy and truthfully if your are not that type of dude then move

Parce qu'elle peut être ma muse'Cause she can be my muse
Elle peut être ma, elle peut être ma, ma, ma, maShe can be my she can be my, my, my, my
Elle peut être ma museShe can be my muse
Elle peut être ma museShe can be my muse
Hmm tu peux être ma museHmm you can be my muse
Oh ouais, uhhuhOh yeah, uhhuh
Tu pourrais être ma museYou could be my muse
Tu pourrais être ma museYou could be my muse

Escrita por: Arie Dixon, Olivia Cipolla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thamira. Subtitulado por Yasmin y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O.C.A.D y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección