This Side Of Paradise

Este Lado del Paraíso

This Side Of Paradise

Las tripas de ostra de medianoche te molestanThe midnight oyster bellies bug you
Desde adentro quieres gritarFrom inside you want to scream
El corte cómico es tu llegadaThe comic cut is your arrival
Tus reflejos son obscenosYour reflections are obscene

Bueno, estás buscando otro finalWell you're looking for another end
Pasando el tiempoDoing time
Pero aún no puedes apartar la miradaBut you still can't turn away
Bueno, estás buscando un amigo de verdadWell you're looking for a real friend
De cualquier tipoAny kind
Que quiera jugar los juegos que juegasThat wants to play the games you play

En este lado del paraísoOn this side of paradise
Nunca vas a pasar dos vecesYou're never going to go through twice
Mantente sintonizado a cualquier precioStay tuned at any price
A este lado del paraísoTo this side of paradise

Sueños cilíndricos pasando en etapasCylinder dreams passing in stages
Sonrisas letárgicas dejadas al descubiertoLethargic grins left to bare
Ventanas de Broadway, jaulas cúbicasBroadway windows cubical cages
Donde escapar es bastante raroWhere escape is fairly rare
Bueno, estás buscando otro finalWell you're looking for another end

En cualquier momentoAny time
Pero aún no puedes apartar la miradaBut you still can't turn away
Bueno, estás buscando un amigo de verdadWell you're looking for a real friend
De cualquier tipoAny kind
Que quiera jugar los juegos que juegasThat wants to play the games you play

En este lado del paraísoOn this side of paradise
Nunca vas a pasar dos vecesYou're never going to go through twice
Mantente sintonizado a cualquier precioStay tuned at any price
A este lado del paraísoTo this side of paradise

Tienes que entretenerte bienYou've got to keep yourself well amused
No prestes atención a las noticias defectuosasPay no attention to the faulty news
Ponte en piloto automáticoSet yourself on automatic cruise
A veces simplemente tienes que perderSometimes you just got to lose

En este lado del paraísoOn this side of paradise
Nunca vas a pasar dos vecesYou're never going to go through twice
Mantente sintonizado a cualquier precioStay tuned at any price
A este lado del paraísoTo this side of paradise

En este lado del paraísoOn this side of paradise
En este lado del paraísoOn this side of paradise