CARA O CRUZ

CARA OU CROIX

CARA O CRUZ

Il y a un moyen de me trouver en toiHay una manera de encontrarme en ti
Laisse tomber ce putain de jeu cara ou croixDejar el maldito juego cara o cruz
Pour que tu entendes ce que j'ai à direPa' que escuches lo que tengo que decir
Peut-être que c'est bien d'être à faible lumièrePuede que sea bien estar a poca luz

On parle mal de moi, avec toiEstán hablando mal de mí, contigo
Mais tout va bien, mon cœurPero todo normal corazón
Tu ne peux pas l'éviterNo puedes evitarlo

Et on est à la fin, tous les deux foutusY estamos al final los dos jodidos
Perdus en mer, mon cœurPerdidos en el mar, corazón
Notre bateau est en train de coulerSe nos va hundiendo el barco

Tu utilises ma maison comme une chambre d'hôtelUsas mi casa como cuarto de hotel
Et le pire, c'est que tu me laisses des roses sur la nappeY lo peor es que me dejas rosas sobre el mantel
Une petite lettre mensongère avec ta signature à la fin du papierUna cartita mentirosa con tu firma al final del papel
Du papierDel papel

Et ça fait un moment, toiY hace tiempo tú
Tu vois comment c'étaitNos ves cómo fue
Même les traces laissées par mes piedsNi las huellas que dejaron mis pies
Où j'ai su marcher sans savoir quoi faireDonde supe andar sin saber qué hacer
Donne-moi une dernière chanceDame un último intento