La Danza Del Fuego

The Dance of Fire

La Danza Del Fuego

I went down to Santa Cruz to better my lifeY yo me fui pa' Santa Cruz a mejorar mi vida
And it’s not that I’m thinking of coming back, I must confessY no es que piense en regresar debo de confesar
I’m super used to every goodbyeEstoy super acostumbrado a toda despedida
That’s why, darling, there’s nothing to forgiveEs por eso querida no hay nada que perdonar

And I stayed happy like the windY me mantuve contento como el viento
'Cause I knew mine was gonna work outPues sabía que la mía iba a funcionar
I’ve been a badass since birthHe sido un tipo cabrón de nacimiento
You come for what you come for, and I’m here to winUno viene a lo que viene y viene pa' ganar

Enjoy all the fruits of your laborDisfruta de todos los frutos de lo que trabajas
I’m the wolf blowing down the straw houseSoy el lobo que le sopla la casa de paja
I heard somewhere that what goes up must come downEscuche de por ahí que lo que sube baja
And I won’t cut myself with my own knifeY no me voy a cortar con mi propia navaja

And I stayed happyY me mantuve contento
Waiting for a lucky dayEsperando un día de suerte
Fighting with lifePeleándome con la vida
And bargaining with deathY negociando con la muerte

I went down to Santa Cruz to better my lifeY yo me fui pa' Santa Cruz a mejorar mi vida
And it’s not that I’m thinking of coming back, I must confessY no es que piense en regresar debo de confesar
I’m super used to every goodbyeEstoy super acostumbrado a toda despedida
That’s why, darling, there’s nothing to forgiveEs por eso querida no hay nada que perdonar

I heard my mom say, the name of the father and baby JesusEscuchaba a la mama decir, el nombre del padre y del niño Jesús
Bless my son before I leave, may he find people like youBendice a mi hijo antes de partir, que encuentre personas así como tú
You won’t be short of JudasesNo van a faltarte los Judas
And without alcohol, the wounds don’t healY sin con alcohol las heridas no curan
Get your hand in the doubtMete la mano en la duda

Rip out answers and eat them rawArranca respuestas y cómelas crudas
Slowly, and feel a little fearDespacio, y siéntete un poquito de miedo
I have a space to practice the dance of fireTengo un espacio para practicar la danza del fuego
I’ll pick you up and take you back wholeTe recojo y te llevo, y te devuelvo completa
No tricks in the gameQue no haya trampa en el juego
So you can thank me laterPa’ que me agradezcas luego

And I stayed happyY me mantuve contento
Waiting for a lucky dayEsperando un día de suerte
Fighting with lifePeleándome con la vida
And bargaining with deathY negociando con la muerte
I was looking for a way out when the way out was meYo buscando una salida cuando la salida era yo
I’m gonna make it, I swear on the one who gave me lifeVoy a lograrlo te lo juro por la que me pario
I’m gonna jump the wall, I’m gonna keep the show goingVoy a saltar el muro, voy a seguir el show

I went down to Santa Cruz to better my lifeY yo me fui pa' Santa Cruz a mejorar mi vida
And it’s not that I’m thinking of coming back, I must confessY no es que piense en regresar debo de confesar
I’m super used to every goodbyeEstoy super acostumbrado a toda despedida
That’s why, darling, there’s nothing to forgiveEs por eso querida no hay nada que perdonar
No, no, no, noNo, no, no, no
No, no, no, noNo, no, no, no
No, no, no, noNo, no, no, no
No, no, no, noNo, no, no, no