Le' Temps

Time

Le' Temps

The clock of life ticks downEl reloj de la vida viaja en cuenta regresiva
Thinking about making money keeps people alivePensar en hacer dinero mantiene a la gente viva
Maybe one day my grandkids will tell meA mi que quizás un día mis nietos también me digan
How good your rhymes sound over those old beatsQué buenas suenan tus rimas sobre esas pistas antiguas
I’m not and won’t be honest, I keep a bit of a lieNo soy ni seré sincero, guardo un poco de mentira
The weight of my conscience takes up space in my backpackEl peso de mi conciencia ocupa espacio en mi mochila
Lacking intelligence, instinct takes the leadA falta de inteligencia, el instinto predomina
Is that a bird up in the sky? Nah, it’s my grandpa watching over me¿Es un ave allá en el cielo? Nah, es mi abuelo que me cuida

They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL
They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL
They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL
They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL

Time moves slow but speeds up if you pay attentionEl tiempo va lento pero se acelera atento
I don’t know how many hundreds of feelings one holds insideNo se cuántos cientos de sentimientos guarda uno adentro
I don’t bother to prove that I’m not happy at allNo me esfuerzo en demostrar para na' que no estoy contento
Crazy, bad, stubborn, serious, I’m an occasional talentLoco, malo, terco, serio, invento Ocasional Talento
Back to our thingVolviendo a lo nuestro
It’s hard to be honestCuesta mucho ser honesto

And to recognize you’re nothing like the restY saber reconocer que no eres nada igual al resto
And see how they go crazy trying to be in first placeY ver cómo se enloquecen por ser los primeros puestos
I get that my ideas don’t fit in their brainsEntiendo que mis conceptos no caben en sus cerebros
I, they waste their timeYo, pierden su tiempo
I don’t pay attention to the fakesNo hago caso a disfrazados

Stay focused and think cool to avoid being betrayedSé centrado y piensa frío para no ser traicionado
Your accent and your beat, smart kid, I’ve heard it beforeTu acentico y tu beat, chico listo, ya lo había escuchado
And the truth is yours sounds like a poorly told jokeY la verdad es que lo tuyo suena a chiste mal contado
It’s not my fault if you feel a bit identifiedNo es mi culpa si te sientes un poco identificado
But this is about having the tempo controlledPero esto se trata de tener el tempo controla'o
Step asideHazte pa' un lado

They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL
They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL
They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL
They ask my name, I said okayThey ask my name, I said okay
T-A-L-N-O-CAT-SIONELT-A-L-N-O-CAT-SIONEL