Tequila, Limón y Sal

Tequila, Citron et Sel

Tequila, Limón y Sal

Elle marchait comme si rien n'importaitElla caminaba como si nada importara
Chaque pas la rapprochait un peu plus de l'homme qu'elle aimaitCada paso la acercaba más al hombre que amaba
Elle se perdait à inventer des poèmes en cheminSe distraída inventando poesía mientras iba
Vers les bras de l'âme qui la voulait (juste à moi)Hacia los brazos del alma que la quería (solo mía)
Soudain, ma montre tournait plus vite etDe repente, mi reloj iba más rápido y
Je volais entre les nuages comme des volées d'oiseauxVolaba entre las nubes como bandadas de pájaros
Et non, je n'avais besoin de rien d'autre que de la voir détendueY no, no necesitaba nada más que verla relajada
Le matin, la tête sur mon oreillerEn la mañana con la cabeza en mi almohada

Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y mar
Tequila, citron et selTequila, limón y sal
Faits pour s'accorderHechos para combinar
Si tu pars, je ne serai pas làSi te vas, no voy a estar
Je n'existe que si tu es làSolo existo si tú estás
Ne me fais pas défautNo me vayas a faltar

Je peindrais des couchers de soleil pour la voir sourirePintaría atardeceres para verla sonreír
Je mettrais nos baisers sur pause pour pouvoir les répéterPausaría nuestros besos pa' poderlos repetir
Comme dans cette vie folle, deux ont pu se croiserComo en esta vida loca dos pudieron coincidir
Et pour la retrouver dans la suivante, au bout du monde j'iraiY pa' encontrarla en la siguiente, al fin del mundo voy a ir
Maîtresse de mes déjà-vusDueña de mis déjà vus
Je suis le feu, elle est ma lumièreYo soy fuego, ella es mi luz
Comme l'art et les tatouagesComo el arte y los tattoos
T'es à moi, je suis à toiYou're mine, I fucking your's
On va briser les tabousVamos rompiendo tabúes
Parce que la vie est un risqueCause life is a risk
C'est juste un plus (oh)It's just a plus (oh)
Dans la musique, on peut faire confianceIn the music can we trust
Dans le reflet de ses yeux, c'est là que je veux vivreEn el reflejo de sus ojos es donde quiero vivir
À sa main et à ses côtés, j'ai envie d'existerDe su mano y a su lado me dan ganas de existir
Si je suis triste un jour, vers ses lèvres je fuiraiSi estoy triste alguna vez, a sus labios voy a huir
La nuit, elle est ma petite pilule pour dormirPor las noches ella es mi pastillita pa' dormir
La nuit, elle est ma petite pilule pour dormirPor las noches ella es mi pastillita pa' dormir

Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y mar
Tequila, citron et selTequila, limón y sal
Faits pour s'accorderHechos para combinar
Si tu pars, je ne serai pas làSi te vas, no voy a estar
Je n'existe que si tu es làSolo existo si tú estás
Ne me fais pas défautNo me vayas a faltar
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y mar
Tequila, citron et selTequila, limón y sal
Faits pour s'accorderHechos para combinar
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y mar
Tequila, citron et selTequila, limón y sal
Faits pour s'accorderHechos para combinar